Rete Voltaire

Rivolte intestine curde nel nord della Siria

+

A Qamishli e Derik (nord della Siria) sono scoppiati tumulti che hanno fatto riemergere l’opposizione tra i curdi del KNC e quelli dell’YPD. L’ostilità era temporaneamente cessata in seguito al sostegno del Pentagono a entrambi i gruppi per la lotta contro l’Emirato islamico.

Gli scontri sono iniziati in seguito al fermo di sei ore d’Ibrahim Biro, uno dei capi del KNC, da parte della milizia Asayish, che fa parte dell’YPD.

Peraltro, il giornalista curdo Widat Hussein Ali sarebbe stato ucciso in seguito a un altro conflitto, stavolta interno al YPD.

Le sommosse, che sembrerebbero un tipico scontro fra appartenenti al clan iracheno dei Barzani e quelli fedeli al turco Öcalan, potrebbero in realtà essere scoppiate fra curdi favorevoli a Stati Uniti e Israele e curdi favorevoli a Russia e Siria. Si starebbe quindi assistendo a una ricomposizione interna curda.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.