Voltaire Netzwerk

NATO bringt ILLEGAL über Syrien AWACS in Stellung

+

Als Ergebnis einer Zusammenkunft der Verteidigungsminister der europäischen Union, gab Jens Stoltenberg, der hierzu "eingeladen" worden war, eine Pressekonferenz [1].

Er erklärte sich schockiert von der Schlacht um Aleppo, welche er gleichstellte mit derjenigen um einen humanitären Hilfskonvoi. Beide Ereignisse stufte er ein als eine "Verletzung des Völkerrechts".

Hingegen, wurde der Angriff auf den humanitären Hilfskonvoi am Boden durchgeführt vom "örtlichen Rat von Aleppo" gegen das syrische rote Kreuz, während die Schlacht um Aleppo von Syrien und Russland in Anwendung von UNO-Resolutionen, die dazu aufrufen gegen den Terrorismus zu kämpfen, getragen wird. Während der Waffenruhe von l’Aid, hat der "örtliche Rat von Aleppo" sich mit den Organisationen verbunden betrachtet, welche bei der UNO als terroristisch gelistet sind und hat jegliche Distanzierung von diesen verweigert.

Auf eine Frage von Reuters antwortend hat Herr Stoltenberg angekündigt, dass die NATO AWACS in Stellung bringen werde um die Luftaufklärung für die Koalition zu verbessern.

Hingegen kann der syrische Luftraum LEGAL nur von Syrien und Russland genutzt werden und von der Koalition und Israel NUR ILLEGAL! Die Rebellen- und Terroristen-Armeen haben keinerlei Luftstreitkräfte. Es scheint, dass die NATO Möglichkeiten der Luftüberwachung testen will, die trotz der Entfaltung der russischen Systeme zur Neutralisierung von Kommando und Kontrollfunktionen der Allianz, funktionieren könnten.

Übersetzung
Ralf Hesse

[1] “Press Point by Jens Stoltenberg”, Voltaire Network, 27 September 2016.

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.