Erdoğan, Recep Tayyip"> Erdoğan, Recep Tayyip" />
Rete Voltaire

La famiglia Erdoğan e Daesh (seguito)

+

RedHack, un gruppo di hacker turchi, ha piratato le e-mail del ministro turco dell’Energia. Subito un tribunale è intervenuto per vietarne la pubblicazione e la riproduzione.

Ciononostante, i 20 gigabyte di dati hanno potuto essere analizzati dal professor Ahmed Yayla, vicedirettore dell’ICSVE (Centro internazionale per lo studio dell’estremismo violento) ed ex responsabile dell’antiterrorismo turco [1]. Le e-mail confermano le voci persistenti e forniscono nuovi dettagli.

Il petrolio rubato da Daesh in Siria è stato trasportato da 8.500 camion-cisterna di Powertans, una società che ha ottenuto, senza gara d’appalto, il monopolio del trasporto di petrolio in territorio turco. Powertans appartiene alla misteriosissima Grand Fortune Ventures con sede prima a Singapore, poi nelle isole Cayman. Dietro questa scatola cinese di società si nasconde Çalık Holding, la compagnia di Berat Albayrak (foto), genero del presidente Erdoğan e ministro dell’Energia del suo governo.

Hacked Emails Link Turkish Minister to Illicit Oil”, Ahmed Yayla, World Policy, 17 ottobre 2016.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

[1] “Secondo l’ex capo dell’antiterrorismo turco, Erdoğan protegge Daesh”, Traduzione Rachele Marmetti, Rete Voltaire, 19 settembre 2016.

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.