Rete Voltaire

La Camera dei rappresentanti vota una zona d’interdizione al volo in Siria

+

Il 15 novembre 2016 la Camera dei rappresentanti ha adottato, con la più grande discrezione, la «Legge Cesare di protezione dei civili siriani» (Caesar Syria Civilian Protection Act of 2016) (H.R. 5732).

Il testo si chiama così dal nome in codice di colui che si definisce «fotografo dell’esercito siriano libero», avendo fotografato migliaia di cittadini che sarebbero morti sotto la tortura.

Il testo, che è stato presentato in maniera bipartisan da una dozzina di parlamentari, è un’iniziativa di Elliot Engel, il portavoce tradizionale d’Israele, questa volta ispirato dalla Casa Bianca (foto).

Il testo è stato trasmesso al Senato.

La legge prevede di istituire una zona d’interdizione al volo in territorio siriano, in modo da proteggere le località nelle mani degli jihadisti.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.