15 czerwca 2016 — Rosnieft i ExxonMobil odkryły zasoby ropy naftowej, które są porównywalne z tymi, którymi dysponowała Arabia Saudyjska w XX wieku. Znajdują się one w Morzu Karskim, czyli na północy Syberii Zachodniej, w sąsiedztwie wód Oceanu Arktycznego (Oceanu Lodowatego Północnego). Roponośne pola podwodne pn. „Zwycięstwo” zostały odkryte w 2014 r. Obie kompanie posiadają już ich trójwymiarową dokumentację kartograficzną.

Poszukiwania w tym rejonie były szczególnie trudne, ponieważ wody Morza Karskiego są każdego roku skute lodem przez 10 miesięcy.

Te nowe zasoby są kolejnymi po odkrytych już w ciągu ostatnich trzech lat w Wenezueli [1], Zatoce Meksykańskiej [2] i basenie Morza Śródziemnego [3].

Tłumaczenie
Grzegorz Grabowski
Polski blog

[1] „US Planning to Grab Venezuela’s Oil” („Stany Zjednoczone zamierzają przejąć przemysł naftowy Wenezueli”), by Nil Nikandrov, Strategic Culture Foundation (Russia), Voltaire Network, 9 June 2011.

[2] „Rosnieft otrzyma dostęp do zasobów ropy w Zatoce Meksykańskiej”, Juliana Gortinskaja, Tłumaczenie Grzegorz Grabowski, Odnako (Rosja), Sieć Voltaire, 08 marca 2013.

[3] „Overview of oil and natural gas in the Eastern Mediterranean region” („Przegląd ropy naftowej i gazu ziemnego we wschodniej części Morza Śródziemnego”), U.S. Energy Information Administration, August 15, 2013.