ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور روسیه در تاریخ ۲۳ ماه ژوئن ۲۰۱۷ ، عملیات ساخت بخش آبهای عمیق شبکه ی گاز رسانی ترک استریم را افتتاح نمود .

این پروژه در اول ماه دسامبر سال ۲۰۱۴ به هنگام سفر پرزیدنت پوتین به ترکیه نهایی شد و عملیات ساختن آن در ماه اوت سال ۲۰۱۵ به علت اختلاف قیمت به تعویق افتاد - در جریان جنگ سوریه می بایستی گاز از روسیه به کشور ترکیه صادر شود . این شبکه قادر است گاز روسیه را به اتحادیه ی اروپا برساند و جایگزین پروژه ی ساووت استریم باشد که توسط بروکسل جلوی عملیات آن گرفته شده .

هزینه ی این پروژه به شش میلیارد دلار تخمین زده شده ، ودو شبکه که هر کدام میزان گنجایش گازی آنها به ۱۵/۷۵ میلیارد متر مکعب می رسد ، مورد نظر است . ساختمان یکی از این شبکه ها در تاریخ ۲۰۱۸ به پایان می رسد و دیگری در ۲۰۱۹ .

پرزیدنت پوتین خاطر نشان کرده که چنین عملیاتی به ندرت با این سرعت می توانند به پایان برسند . این عملیات با هزینه ی شخصی پرزیدنت رجب طیب اردوغان انجام می شود تا از یوغ اقتصادی ایالات متحده خود را خلاص کند .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian