ایگور کناچنکو ، سخن گوی وزارت دفاع روسیه ، در ۶ -ام ماه اکتبر ۲۰۱۷ ، حمایت نظامی ایالات متحده ، انگلستان و نروژ از داعش در منطقه ی التنف ( در مرز اردن و سوریه ) را فاش ساخت . [1]

بنا به گفته ی وی : ٬٬ نمایندگان پنتاگن بارها تایید کرده اند ، آموزش های ایالات متحده ، انگلستان و نروژ که توسط نیروی هوای تاکتیکی و چندین سیستم موشک انداز ، حفاظت می شوند ، نیروهای ارتش آزاد سوریه را (ASL) تعلیم می دهند . در واقع التنیف به صورت ٬٬ سیاه چاله ای ٬٬ درآمده که شعاعی آن ۱۰۰ کیلومتر از مرز اردن و سوریه را در بر می گیرد . اما در واقع به جای ارتش آزاد سوریه ، نیروهای داعش هستند که در حال رفت و آمد می باشند ، و مانند شیاطین رها شده از داخل صندوق ، حملات تروریستی و مهاجم ، علیه نیروهای نظامی سوریه و مردم عادی را انجام می دهند ٬٬ .

در شب ۲۷ تا ۲۸ ماه سپتامبر ، حدود ۳۰۰ جنگنده ی داعش ، که از منطقه ی روکبان حرکت کرده بودند ، به وسیله ی ماشین های ۴X۴ بیشماری به شهر القریتین واقع در منطقه ی حمس ملحق شدند . یکی از کماندوهای داعش ٬٬ توانسته بود تمام قرارگاهای ارتش سوریه که در منطقه ی البصیریه پنهان شده بودند ، دور بزنند ٬٬ . چگونه تروریست ها توانسته بودند اطلاعات دقیق از این مناطق داشته باشند : ٬٬ اطلاعاتی که تنها از طریق فضا ، و مشاهدات متخصصین ممکن می شد بدست آورد . اخباری که با دقت برای آنها مخابره شده بود تا بتوانند دست به عملیات تروریستی و مخرب بزنند ٬٬ .

دو هفته پیش ، وزیر دفاع روسیه تصاویر ماهواره ای منتشر نمود که ثابت میکرد داعش و نیروهای ناتو به طور مسالمت آمیزی در منطقه ی تحت کنترل ایالات متحده به سر می برند . [2]

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “US al-Tanf base used by IS groups for attacks against Syria — Defense Ministry”, Tass, October 6, 2017.

[2] “وزرات دفاع روسیه عکسهایی از نیروهای ایالات متحده که نزد گروه های داعشی مستقر بودند را منتشر ساخت”, ترجمه Sylvia Bejanian, شبکه ولتر, 26 سپتامبر 2017, www.voltairenet.org/article1...