ارتش ترکیه به طور رسمی در تاریخ ۲۰ ژانویه ی ۲۰۱۸ ، در کادر عملیات خوشه ی زیتون ، وارد خاک سوریه شد در واقع عملیات نظامی از شب قبل این تاریخ با شلیک توپ از خاک ترکیه به سوی نیروهای کرد تحت فرمان ایالات متحده ، آغاز شده بود .

صحت این عملیات توسط پرزیدنت اردوغان طی برنامه ی تلویزیونی تایید گردید . او توضیح داد که پس از پاک سازی افرین ، ارتش ترکیه عملیات خود را تا منجیب ادامه خواهد داد .

مولود چاوش اوغلو ، وزیر امور خارجه ی ترکیه ، اظهار داشت که طی نوشته ای دولت سوریه را از این اقدام مطلع ساخته است ، هر چند دولت سوریه از این نوشته اظهار بی اطلاعی کرده است .

رئیس نیروهای سری ترک ، حاکان فیدان ، و رئیس ستاد بزرگ ارتش ترکیه در تاریخ ۱۸ ماه ژانویه در مسکو حضور داشتند .

روسیه تمام نیروهای نظامی خود را از سوریه بیرون کشیده ، تا با حمله ی ترکیه به آنها آسیبی نرسد .

سرگی لاورو ، وزیر امور خارجه ی روسیه با رکس تیلرسون هم تای آمریکایی خود ، طی تماس تلفنی در این رابطه گفتگو کرد .

آقای تیلرسون تمامی گفته های افسر ارشد نیروهای دفاعی ایالات متحده را رد کرد که به گفته ی وی ایالات متحده در حال تدارک نیروهای دائم امنیتی در مرزهای سوریه و ترکیه می باشند : که شامل ۳۰۰۰۰ تن سرباز ی است که نیمی از آنها را کردها تشکیل می دهند . و نیم دیگر آن برای ما روشن شد که از میان عناصر سابق داعش انتخاب شده اند . ترکیه بلافاصله در برابر این تهدید نیروهای تروریستی در مرزهای خود واکنش نشان داد .

میلیشیای ترکمن حاضر در خاک سوریه نیز به نیروهای نظامی ترکیه پیوستند .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian