Rete Voltaire

In Siria 75 “giornalisti” chiamano in aiuto Israele

+

In Siria 75 “giornalisti” delle zone “ribelli” hanno chiamato in aiuto Israele. Chiedono di poter varcare la frontiera e di essere evacuati in Europa.

Questi “giornalisti”, di cui si ignorano con precisione i nomi, generalmente non sono combattenti. Hanno coperto gli eventi e hanno avvalorato molti dei crimini di cui è stata accusata la Repubblica Araba Siriana, fra gli altri anche l’uso di armi chimiche.

Inizialmente, molti di questi “giornalisti” erano retribuiti dalle redazioni di Al-Arabiya, BBC, Al-Jazeera, France24 e Sky; ora invece nessun media internazionale li rivendica.

L’MI6 britannico si era servito di corrispondenti allo scopo di fornire “immagini” e “testimonianze” alla stampa occidentale. Quest’operazione, dal budget annuale di 3 milioni di euro, era stata tardivamente presentata come mezzo per contrastare Daesh; in realtà, era stata concepita sin dall’inizio dei fatti per giustificare la guerra contro la Repubblica Araba Siriana.


- “How Britain funds the ’propaganda war’ against Isis in Syria”, Ian Cobain, Alice Ross, Rob Evans, Mona Mahmood, The Guardian, May 3rd, 2016.
- «Le tecniche della propaganda militare moderna», di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 18 maggio 2016, traduzione di Matzu Yagi.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.