Voltaire Netzwerk

Die Türkei zwingt die jüdischen und christlichen Kirchen in der Türkei, eine Erklärung zu unterschreiben

+

Die türkische Regierung hat die Verantwortlichen von 18 jüdischen und christlichen Kirchen gezwungen, eine Bescheinigung zu unterschreiben, die beweist, dass sie Religionsfreiheit genießen. Zu den Unterzeichnern gehören der griechisch-orthodoxe Patriarch Bartholomew I., der armenische Bischof Aram Ateşyan und der Oberrabbiner Ishak Haleva.

Diese Bescheinigung wurde von der nationalen Agentur Anadolu veröffentlicht [1], dann von Präsident Recep Tayyip Erdoğan zitiert um sicherzustellen, dass er keine Christen verfolgt.

Diese seltsame Affäre findet im Rahmen der türkischen Auslieferungsersuchen des islamischen Predigers Fethullah Gülen aus den Vereinigten Staaten statt; der Verweigerung der USA diesen Mitarbeiter der CIA auszuliefern; und der Verhaftung im Gegenzug durch die Türkei von dem amerikanischen evangelischen Pfarrer Andrew Brunson.

Ankara versucht nun Washington zu erpressen und einen Klerus gegen einen anderen auszutauschen. Unter Berufung der den armenischen und orthodoxen Kirchen abgerungenen Erklärung versichert Präsident Erdoğan, dass sein Land die Religionsfreiheit respektiere.

Wir erinnern daran, dass das türkische Gesetz den Bau christlicher Kultstätten verbietet. Das ökumenische Patriarchat von Konstantinopel wird von der Türkei nicht anerkannt. Christliche Seminare wurden durch die Polizei im Jahr 1971 geschlossen, so dass es unmöglich ist, Priester oder Pfarrer auszubilden. Viele Kirchen und Klöster wurden beschlagnahmt.

Präsident Recep Tayyip Erdoğan grüßt von nun an, indem er das Zeichen der Muslim-Bruderschaft mit den Händen macht.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “Azınlık cemaatlerinden ’baskı’ iddialarına yalanlama”, Anadolu Ajensi, 31 Temmuz 2018.

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.