Rede Voltaire

Censura na Internet: depois de Alex Jones, a TeleSur

+

O Facebook anunciou que retirou as contas em inglês do canal de televisão pan-americano TeleSur.

A 7 de Agosto de 2018, Mark Zuckerberg, director do Facebook, coordenou pessoalmente com a Apple, Google, Spotify e YouTube (mas não com o Twitter) a supressão das contas ligadas a Alex Jones e à InfoWars devido a «conspiracionismo». Ele pensa suprimir também a «propaganda comunista» (sic).

Criado por iniciativa do Presidente Hugo Chávez, TeleSur era um canal público de informação contínua comum com a Argentina, a Bolívia, Cuba, o Equador, o Uruguai e a Venezuela. No entanto, no decurso dos últimos anos, a Argentina e o Equador retiraram-se dele.

Em 2005, no seguimento do Congresso Axis for Peace organizado por Thierry Meyssan em Bruxelas, o TeleSur, então dirigido por Aram Aharonian, idealizou uma parceria com a Al-Jazeera. Mas, foi nesse altura que o canal catari mudou de linha editorial para se tornar o porta-voz dos Irmãos Muçulmanos. Depois, um acordo foi concluído com Angola, Guiné-Bissau e Moçambique para programas em língua portuguesa, e é realizado um intercâmbio de programação com o canal libanês Al-Mayadeen.

O TeleSur produz igualmente informação em inglês que Mark Zuckerberg entende eliminar da Rede. É, com efeito, indispensável para o comando dos EUA na América Latina (US SouthCom) impedir as autoridades venezuelanas de mostrar aos cidadãos norte-americanos a sua visão da crise que atravessa o seu país [1].

Aquando do ataque à actual Sérvia, em 1999, a OTAN bombardeou a televisão jugoslava. Durante o ataque ao Afeganistão e ao Iraque, o Presidente Bush havia encarado bombardear a Al-Jazeera no Catar, mas o Primeiro-ministro britânico, Tony Blair, anunciou-lhe que ia retomar em mão o canal, junto com os Irmãos Muçulmanos. Aquando do ataque israelita ao Líbano em 2006, os Estados ocidentais tinham interdito o canal do Hezbolla Al-Manar, e o Tsahal (FDI) bombardeou-o. Em 2011, a OTAN bombardeou o canal nacional da Líbia.

Tradução
Alva

[1] “O “Golpe de Mestre” dos Estados Unidos contra a Venezuela (Documento do Comando Sul)”, Stella Calloni, Tradução Alva, Rede Voltaire, 13 de Maio de 2018.

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.