در ۴ سپتامبر ۲۰۱۸ ، در کنفرانس ضد تروریستی واقع در هرزلیا ، وزیر اطلاعات و حمل و نقل اسرائیل ، ایزرائیل کاتز ، بیش از ۲۰۰ عملیات نظامی علیه سوریه را طی ۱۸ ماه گذشته به عهده گرفت ( در عکس فوق )

او مدعی شد ، هدف این عملیات پاسداران انقلاب اسلامی ایران بوده اند ( حزب الله لبنان نیز شامل آنها می باشد ) ، و بیان داشت که این حملات شامل جنگ بین المللی علیه سوریه است .

این عملیات - بنا به گفته ی افسر اسرائیلی که وزیر اطلاعات و حمل و نقل را همراهی می کرد - شامل ۸۰۰ موشک و خمپاره بوده است . آخرین حمله ، همان روز در وادی العیوم ( حما ) اتفاق افتاد .

به طور کلی ، بنا بر مشاهدات فرستاده های ما در منطقه ، عملیات نظامی اسرائیلی با عناصر جهادی هماهنگ می باشد . نیروی دفاعی اسرائیل ،این حملات را از هوا پوشش می دهد . هواپیماهای اسرائیلی از فضای هوایی لبنان و فضای بین الملل ، بدون ورود به سوریه ، حملات خود را ترتیب می دهند .

بسیاری از کشورهای غربی و عرب خلیج ، بدون آنکه در منطقه حضور داشته باشند ، عناصر جهادی را به لحاظ مالی و مهمات نظامی تقویت می کنند ، اما، ایالات متحده و اسرائیل به طور مستقیم در حملات شرکت دارند . کشورهای چون فرانسه و انگلستان تنها نیروهای ویژه ی خود را به منطقه فرستاده اند .

جنگ علیه سوریه که از سوی پنتاگون طراحی شده ، در کادر استراتژیک رامسفلد و سبروسکی در سال ۲۰۰۱ [1] قرار دارد . هر یک از کشورهای ائتلاف ،با پیوستن به نیروهای ایالات متحده ، هدف های خود را دنبال کرده اند . انگلستان با دنبال کردن استراتژی ٬٬ بهار عربی ٬٬ خود در سال ۲۰۰۵ ، و فرانسه در سال ۱۹۲۱ ، با فرستادن گروههای میلیشیای کرد ، علیه استقلال طلبان عرب ، و اسرائیل با استراتژی ٬٬ طرح اینون ٬٬ در سال ۱۹۸۲ ، خللی در طرح ایالات متحده وارد کرده اند . [2]

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] « Le projet militaire des États-Unis pour le monde », par Thierry Meyssan, Haïti Liberté (Haïti) , Réseau Voltaire, 22 août 2017.

[2] “A Strategy for Israel in the Nineteen Eighties (The "Yinon Plan")”, by Oded Yinon, Translation Israel Shahak, Kivunim (Israel) , Voltaire Network, 1 February 1982. « Du "plan Yinon" à la "stratégie Yaalon" », par Alfredo Jalife-Rahme, Traduction Arnaud Bréart, La Jornada (Mexique) , Réseau Voltaire, 19 novembre 2014.