Voltaire İletişim Ağı

İdlib savaşı ertelendi

+

Rus ve Türk devlet başkanları 17 Eylül 2018’de Soçi’de bir araya geldiler.

7 Eylül’de Tahran’da gerçekleşen önceki buluşmalarından beri Rusya, İdlib’teki Türk varlığının gayrimeşru niteliğini ilk kez dile getirerek yaklaşımını sertleştirmişti. Bunun sona ermesi gerektiğinin altını çizmişti.

Vladimir Putin ve Recep Tayyip Erdoğan, her şeyden önce Turkish Stream ve Akkuyu sivil nükleer santralini de içeren ekonomik işbirliği anlaşmaları imzaladılar. Bu anlaşmalar, ani bir şekilde ekonomisi iflas eden Ankara tarafından mutlulukla karşılandılar.

Halen Suriye’de cihatçıların ve Türkiye’nin işgali altında olan bölge –ki bu bölge hemen hemen İdlib Eyaletinin büyüklüğüne eşittir– için her iki devlet Suriye silahlı muhalefetiyle cihatçıların birbirinden ayrılması için yeni bir şans verilmesi konusunda anlaştılar.

İster ABD ile, isterse Türkiye ile daha önce bu bölge ve diğerleri için geçmişte benzer çatışmasızlık mutabakatlarına varılmıştı. Bunların hepsi başarısızlıkla sonuçlanmış ve altı ay içerisinde kadük kalmışlardı. Uygulamada cihatçıların ve Suriye silahlı muhalefetinin, militandan daha çok paralı asker olan aynı insanlardan oluştuğu anlaşılmıştı. Bunlar yedi süren anlaşmazlık boyunca çoğu zaman, mali fırsatlara göre birinden diğerine geçerek farklı gruplara üye olmuştur.

Suriye Arap Cumhuriyeti daha önce de, İdlib’in kurtuluşunu 6 Kasım’da gerçekleşecek olan seçimler sonrasına bırakılmasının daha temkinli olacağı değerlendirmesinde bulunmuştu. Gerçekten de saldırı halinde, Başkan Trump’ı seçim kampanyası sırasında Suriye’ye saldırmak zorunda bırakmak için Birleşik Devletlerin sahte bayrak altında bir kimyasal operasyon yürütmesi yetecekti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan varılan anlaşmayı halkına bir çifte zafermiş gibi sunuyor: ona göre İdlib’te sivil halkın yaşamını kurtarmış ve Rusya’dan avantajlı sözleşmeler elde etmiştir.

Öte yandan gerçek çok farklıdır: Türkiye tarihsel düşmanı ve bir günlük dostu Rusya ile müzakere edebilmek için büyük bir zayıflık içerisindeydi. Zaten ekonomisi, Moskova’nın daha önce istediği anda onları gönderip gönderemeyeceğini kanıtladığı Rus turistlerin varlığı sayesinde ayakta kalmaktadır.

- Ekonomik anlaşmalar Ankara’yı NATO’dan her seferinde biraz daha uzaklaştırmaktadır.

- 5 Ekim’e kadar cihatçıların elindeki bölge ile Suriye’nin geri kalanı arasında bir sınır hattı oluşturulacaktır. Bu silahlardan arındırılmış bölge Rusya ve Türkiye’nin ortak sorumluluğu altında olacaktır. Türk birliklerinin, Şam’ı Halep’e bağlayan karayolunu kurtarmalarına fırsat verebilecek şekilde, bugünkü mevcut bölgeden birkaç kilometre içeriye çekilmeleri gerekecektir.

Dolayısıyla Rusya bu şekilde Türkiye’yi Batılılardan uzaklaştırmakta, müttefiki Suriye’yi tehlikeli bir duruma düşmesini önlemekte ve Suriye topraklarını çatışmaksızın kurtarmayı sürdürmektedir.

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Fransa güç durumda
“Gözlerimizin Önünde” (10/25)
Fransa güç durumda
yazan Thierry Meyssan
Kullanılan Fransa
“Gözlerimizin Önünde” (9/25)
Kullanılan Fransa
yazan Thierry Meyssan
5G teknolojisinin gizli askeri kullanımı
5G teknolojisinin gizli askeri kullanımı
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
NATO zirvesi: Savaşın partisi güç kazanıyor
NATO zirvesi: Savaşın partisi güç kazanıyor
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Zirve NATO'yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
Zirve NATO’yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Çok taraflılık mı, uluslararası hukuk mu?
Çok taraflılık mı, uluslararası hukuk mu?
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
Can çekişen Fransız dış politikası
“Gözlerimizin Önünde” (8/25)
Can çekişen Fransız dış politikası
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
Lübnan Merkez Bankası bir Ponzi sistemi mi?
Lübnan Merkez Bankası bir Ponzi sistemi mi?
Voltaire İletişim Ağı
 
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
NATO’NUN İLK İHA’SI SİGONELLA’YA İNDİ
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı