Red Voltaire

Ex canciller alemán denuncia que ‎Estados Unidos actúa en Alemania como ‎en país ocupado

+

El ex canciller alemán Gerhard Schroder (ver foto) denunció en la televisora alemana N-TV el tratamiento ‎de país ocupado que Estados Unidos impone a Alemania. ‎

‎«No podemos tolerar ser tratados como un país ocupado. Cuando observo los actos del embajador ‎de Estados Unidos en Alemania [Richard Grenell] tengo la impresión de que se ve a sí mismo ‎como un oficial de ocupación y no como el embajador de Estados Unidos en un Estado ‎soberano», declaró Gerhard Schroder en entrevista concedida a N-TV. ‎

El embajador Grenell se había vanagloriado antes, en el sitio web Breitbart, de tomar ‎efectivamente partido en la escena política interna alemana y de favorecer a un campo ‎en particular. ‎

Como canciller alemán, Gerhard Schroder, miembro del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), ‎se opuso en 2003 a la destrucción de Irak, país agredido por Estados Unidos porque ‎supuestamente había estado implicado en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y porque –‎también supuestamente– planeaba bombardear Estados Unidos con misiles balísticos químicos. ‎

Schroder acercó Alemania a la Federación Rusia y lanzó la construcción del gasoducto ‎Nord Stream en el Mar Báltico. Su objetivo era aprovisionar Alemania con gas ruso evitando el ‎paso por Ucrania, donde ya reinaba la inestabilidad. Cuando dejó la vida política, este ex canciller ‎de Alemania se convirtió en presidente del consorcio a cargo de la construcción del gasoducto ‎Nord Stream y más tarde, en 2017, pasó a trabajar con el gigante ruso Gazprom.‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.