Rete Voltaire

Israele-Libano: chi vìola la risoluzione 1701?

+

In questa foto del 4 dicembre si vedono, a destra, i veicoli della FINUL a Kfar Kila (Libano). A sinistra si vedono un pannello che rende omaggio a un giovane martire, combattente dello Hezbollah, e le bandiere della Resistenza libanese e palestinese. In questa zona le segnalazioni per la frontiera israeliana non sono frecce che indicano “Israele”, bensì frecce che indicano “Palestina”.

La Forza di Interposizione delle Nazioni Unite in Libano (FINUL) non conferma l’esistenza dei tunnel in territorio israeliano che Tsahal afferma aver localizzato e iniziato a distruggere dal 4 dicembre 2018.

Secondo lo stato-maggiore israeliano, questi tunnel sarebbero lunghi circa 200 metri, passerebbero sotto il Muro israeliano in costruzione (su 130 kilometri di lunghezza della Linea Blu) e s’inoltrerebbero per circa 40 metri in territorio israeliano.

La rappresentanza israeliana all’ONU ha preparato una proposta di risoluzione di condanna dello Hezbollah per violazione della risoluzione 1701, che nel 2006 mise fine alla guerra d’Israele contro il Libano.

La risoluzione prevede l’istituzione di una zona demilitarizzata nel sud del Libano, posta sotto la responsabilità unicamente dell’esercito libanese, che però, mal equipaggiato, non vi ha mai provveduto. La zona è rimasta quindi sotto il controllo dello Hezbollah, con il tacito assenso delle autorità libanesi. Inoltre, e questo è il punto più importante, la risoluzione vieta la consegna da parte di Stati terzi di materiale militare allo Hezbollah senza l’accordo del governo libanese. Ebbene, quest’ultimo non ha mai autorizzato le consegne iraniane. Il che fu anche all’origine della crisi interna del Libano del 2008.

Quest’interpretazione israeliana del testo sottovaluta la realtà effettiva, in primo luogo il fatto che la risoluzione 1701 fu una tregua negoziata dagli Stati Uniti in favore di Israele, che stava subendo una pesante sconfitta.

Durante la crisi del 2008, il governo Siniora tentò di impedire allo Hezbollah di utilizzare una pista dell’aeroporto di Beirut per far la spola con l’Iran. Lo Hezbollah ritenne la decisione governativa lesiva del principio di resistenza all’occupazione israeliana. Per tutta risposta rivelò l’installazione segreta, nel sottosuolo dell’edificio ex sede della televisione degli Hariri, di un centro di comando saudita-statunitense, di cui tutti fino a quel momento ignoravano l’esistenza. Dunque la risoluzione fu violata dagli Hariri prima che dallo Hezbollah.

Israele – che notoriamente vìola un gran numero di risoluzioni delle Nazioni Unite sulla Palestina – da 12 anni, ogni giorno senza interruzioni, invade sistematicamente lo spazio aereo e le acque territoriali libanesi. Ogni mese il ministro degli Esteri libanese redige un resoconto preciso delle violazioni, convalidato dalla FINUL. Ed è dallo spazio aereo libanese, senza dover entrare in quello siriano, che Israele da sette anni bombarda le forze dell’Esercito Arabo Siriano per sostenere gli jihadisti.

Nel pomeriggio del 4 dicembre lo stato-maggiore israeliano ha diffuso un video in cui si vedono due civili libanesi in un tunnel. Secondo Tsahal, sarebbero «due terroristi dello Hezbollah» che entrano in territorio israeliano attraverso un tunnel. Non ci sono prove dell’autenticità del video, come non ci sono prove dei commenti dello stato-maggiore israeliano.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

L'invasione turca del Rojava
TUTTO QUEL CHE VI NASCONDONO SULL’OPERAZIONE TURCA “FONTE DI PACE” 3/3
L’invasione turca del Rojava
di Thierry Meyssan
Il Kurdistan immaginato dal colonialismo francese
Tutto quel che vi nascondono sull’operazione turca “Fonte di pace” (2/3)
Il Kurdistan immaginato dal colonialismo francese
di Thierry Meyssan
La genealogia della questione kurda
Tutto quel che vi nascondono sull’operazione turca “Fonte di pace” (1/3)
La genealogia della questione kurda
di Thierry Meyssan