Reţeaua Voltaire

Statele-Unite refuza sa lupte pentru financiarii transnaționali

Retragerea SUA din Siria și Afganistan precum și demisia generalului Mattis dau marturie asupra schimbarii în curs a ordinii mondiale. Statele Unite nu mai sunt primele, nici pe plan economic, nici pe plan militar. Ei refuză să continue sa lupte doar pentru interesele financiarilor transnaționali. Alianțele pe care le-au condus, vor începe să se dezintegreze fără ca foștii lor aliați să admită cresterea puterii Rusiei și a Chinei.

| Damasc (Siria)
+
JPEG - 41.5 ko
Donald Trump refuză ca concetățenii săi sa continue să plătească pentru a realiza visul imperial al financiarilor globali.

Anunțul retragerii parțiale a forțelor americane din Afganistan, și totale din Siria a sunat ca un traznet, în ziua 19 decembrie 2018. El a fost urmat a doua zi, de demisia secretarului Apărării, James Mattis. Contrar afirmațiilor oponenților președintelui Trump, cei doi oameni se apreciaza, și divergența lor nu se referă la aceste retrageri, ci la modul de a gestiona consecințele. Statele Unite se confruntă cu o alegere care va marca o ruptură și va face ca lumea sa se clatine.

Înainte de orice altceva, pentru a evita neînțelegerile, merită sa amintim condițiile și obiectivul colaborării dintre Trump și Mattis.

Cu ocazia ascensiunii sale la Casa Albă, Donald Trump sa asigurat să se înconjoare cu trei militari de rang înalt, avînd autoritate suficientă pentru a reorienta Forțele Armate. Michael Flynn, John Kelly și în special James Mattis au plecat, sau sunt pe cale de plecare. Toți trei sunt mari soldați care împreuna s-au ciocnit în ierarhia lor, sub epoca lui Obama [1]. Ei nu au acceptat strategia pusă în aplicare de ambasadorul John Negroponte, de a crea grupuri teroriste pentru a instiga la un război civil în Irak [2]. Toți trei s-au angajat cu președintele Trump, pentru a retrage sprijinul acordat de Washington, jihadiștilor. Cu toate acestea, fiecare dintre ei a avut propria sa viziune asupra rolului Statelor Unite în lume, și au terminat prin a se ciocni cu președintele.

Furtuna care fusese amânata de alegerile de la jumatatea mandatului, a sosit [3]. A sosit momentul de a regândi Relațiile internaționale.

Siria

Atunci când în aprilie, în conformitate cu angajamentele sale, Donald Trump menționase retragerea SUA din Siria, Pentagonul îl convinsese să rămână. Nu faptul ca, câteva mii de oameni puteau schimba cursul războiului, ci pentru că prezența lor era o contragreutate la influența rusa, și un sprijin pentru Israel.

Cu toate acestea, transferul de arme de aparare ruse la Armata araba siriana, în special rachetele S-300 și radarele ultra-sofisticate, coordonate printr-un sistem de gestiune automatizata Polyana D4M1, au afectat echilibrul fortelor [4]. Incepînd din acel moment, trei luni zi de zi, spațiul aerian sirian este inviolabil. Ca urmare, prezența militară a SUA a devenit contraproductivă: orice atac la sol al mercenarilor pro-americani nu va mai putea fi sprijinit de aviația americană, fără riscul de a pierde aeronave.

Retragîndu-se acum, Pentagonul evită confruntarea și umilirea unei înfrângeri inevitabile. Într-adevăr, Rusia a refuzat succesiv Statelor Unite și Israelului, să dea codurile de securitate a rachetelor furnizate Siriei. Adică Moscova, după ani de aroganță occidentală, a refuzat să împartă controlul Siriei, pe care la acceptat cu ocazia primei conferințe de la Geneva, în 2012, și pe care Washingtonul îl violase câteva săptămâni mai târziu.

În plus, Moscova a recunoscut, de mult deja, că prezența Statelor Unite este ilegală pe baza Dreptului internațional, și că Siria se poate apăra în mod legitim.

JPEG - 27.1 ko
Generalul Aharon Haliva a venit în fruntea unei delegații israeliene, pe 17 decembrie 2018, la Moscova. El ia informat pe omologii săi ruși asupra operațiunilor în curs ale Tsahalului, și le-a cerut codurile rachetelor siriene. În zadar.

Consecintele lui

Decizia retragerii din Siria este plină de consecințe.

1-Pseudo-Kurdistanul

Proiectul occidental de creare a unui Stat colonial în Nord-Est Siriei, care va fi atribuit Kurzilor, nu va vedea lumina zilei. Mai mult, din ce în ce mai puțini Kurzi îl susțineau, considerând că această cucerire ar fi comparabilă cu proclamarea unilaterală a unui Stat, Israel, de către militiile evreiești, în 1948.

Așa cum am explicat adesea, Kurdistanul nu este legitim decît numai în interiorul granițelor recunoscute în 1920 de Conferința de la Sèvres, adică în Turcia actuală, și nu în altă parte [5]. Statele Unite și Franța plănuiau, acum câteva săptămâni, să creeze un pseudo-Kurdistan pe teritoriul arab și să îl administreze sub mandatul ONU, de fostul ministru al Afacerilor externe franceze, Bernard Kouchner [6].

2-Strategia Cebrowski

Proiectul urmărit de Pentagon timp de șaptesprezece ani, în "Orientul Mijlociu extins" nu va vedea lumina zilei. Proiectat de amiralul Arthur Cebrowski, el urmărea să distrugă toate structurile de Stat din această regiune, cu excepția Israelului, a Iordaniei și a Libanului [7]. Acest plan, care începuse în Afganistan pîna în Libia și este încă în funcțiune, se termina pe teritoriul sirian.

Nu există nicio îndoială că armatele americane se luptă, în detrimentul contribuabilului, pentru interesele unice ale financiarilor globali, chiar dacă ei sunt din Statele-Unite.

3-Suprematia militara a Statelor-Unite

Ordinea mondială post-sovietică bazată pe superioritatea militară a SUA este moartă. Că acest lucru este greu de recunoscut, nu schimbă nimic. Federația Rusă este acum mai puternică atât în termenii convenționali (din 2015), cât și nucleari (din 2018 [8]). Faptul că armatele rusești sunt cu o treime mai puțin numeroase decât cele ale Statelor Unite și au doar câteva trupe în străinătate, respinge ipoteza unui imperialism la Moscova.

Învingatorii si învinsii

Războiul împotriva Siriei se va încheia în lunile următoare din cauza lipsei de mercenari. Livrarea armelor de către unele state coordonate de fondurile KKR poate face sa dureze crima, dar nu oferă speranța de schimbare a cursului evenimentelor.

Fără îndoială, învingatorii acestui război sunt Siria, Rusia și Iranul, în timp ce cei învinși sunt cele 114 state care s-au alăturat "Prietenilor Siriei". Unii nu au așteptat înfrângerea pentru a-și corecta politica externă. De exemplu, Emiratele Arabe Unite tocmai au anunțat viitoarea redeschidere a ambasadei lor la Damasc.

Cu toate acestea, cazul Statelor Unite este mult mai complex. Administrațiile Bush Jr. și Obama, poartă întreaga responsabilitate a acestui război. Ei l-au planificat și l-au realizat într-o lume unipolară. Dimpotrivă, candidatul Donald Trump a acuzat aceste administrații că nu apără cetățenii americani, dar că deservesc finanțele transnaționale. În calitate de președinte, domnul Trump a întrerupt în mod repetat sprijinul țării sale jihadiștilor și i-a retras pe oamenii săi din Orientul Mijlociu extins. Prin urmare, trebuie să fie considerat ca unul dintre câștigătorii acestui război, și va putea renunta în mod logic la obligația țării sale, de a plăti daune de război corporațiilor transnaționale implicate [9]. Pentru el, acum este necesar să reorienteze forțele armate pentru apărarea teritoriului, de a pune capăt întregului sistem imperial, și de a dezvolta economia Statelor Unite.

Afganistanul

De câteva luni, Statele Unite negociaza în mod discret cu Talibanii, condițiile retragerii lor din Afganistan. O primă rundă de contact în jurul ambasadorului Zalmay Khalilzad a avut loc în Qatar. O a doua rundă tocmai a început în Emiratele Arabe Unite. Pe lângă cele două delegații americane și talibane, participă Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite și Pakistanul. O delegație guvernamentală afgană a sosit acolo, sperând să li se alăture.

Au trecut șaptesprezece ani de când Statele Unite și Regatul Unit au invadat Afganistanul oficial în represalii pentru atentatele din 11-Septembrie. Cu toate acestea, acest război urmează negocierilor din 2001 de la Berlin și Geneva. Nu are ca scop stabilizarea acestei țări pentru a o exploata din punct de vedere economic, însa pentru a distruge orice formă de Stat, pentru a controla exploatarea. Ceea ce se întâmplă, deoarece în fiecare zi situația este mai rea decât cea anterioară.

Reamintim că nefericirile Afganistanului, au început în timpul președinției Carter. Consilierul Securitatii naționale, Zbigniew Brzeziński, a facut un apel Fratilor Musulmani și Israelului, pentru a lansa o campanie de terorism împotriva guvernului comunist [10]. Înnebunit, acesta a făcut apel Sovieticilor,pentru a menține ordinea. A urmat un război de paisprezece ani, urmat de un război civil, apoi de invazia anglo-americană.

După patruzeci de ani de distrugeri neîntrerupte, președintele Trump afirmă că prezența militară a SUA nu este soluția pentru Afganistan, este problema.

JPEG - 29.8 ko
Generalul James Mattis sa angajat să separe forțele armate SUA de jihadiști, pentru a nu disloca alianța din jurul Statelor Unite.

Locul Statelor Unite astăzi în lume

Retragînd jumătate din trupele americane staționate legal în Afganistan, si totalitatea celor care ocupă ilegal Siria, președintele Trump realizeaza unul dintre angajamentele sale electorale. Îi va trebui să retragă pe cei 7.000 de oameni, care se gasesc la fata locului.

Este în acest context, ca generalul Mattis a adresat o întrebare de fond în scrisoarea sa de demisie [11]. El a scris:
«Una dintre convingerile mele fundamentale a fost întotdeauna că puterea noastră ca națiune este strâns legată de puterea sistemului nostru unic și complet de alianțe și parteneriate. Deși Statele Unite rămân națiunea indispensabilă în lumea liberă, nu putem să ne protejăm interesele, sau să jucăm în mod eficient acest rol fără să păstrăm alianțe puternice și să arătăm respect față de acesti aliați. Ca și voi, spun de la început că forțele armate ale Statelor Unite nu ar trebui să fie polițistul lumii. În schimb, trebuie să folosim toate instrumentele puterii americane pentru a oferi o apărare comună, în special asigurînd o conducere eficienta alianțelor noastre. 29 de democrații au demonstrat această forță în angajamentul lor de a lupta alături de noi după atacul din 11-Septembrie contra Americii. Coaliția împotriva lui Daesh a 74 de națiuni este o altă dovadă a acesteia» [12].

Cu alte cuvinte, James Mattis nu contestă meritele retragerii trupelor SUA din Afganistan și Siria, însa ceea ce probabil va urma: dislocarea alianțelor în jurul Statelor Unite, și în cele din urmă, posibila dezmembrare a NATO-ului. Pentru secretarul Apărării, Statele Unite trebuie să-și liniștească aliații, dîndu-le impresia că ei știu ce fac și ca sunt cei mai puternici. Nu contează dacă acest lucru este adevărat sau nu, este vorba de menținerea coeziunii între aliați cu orice preț. În timp ce pentru președinte, există pericolul în propria casă. Statele Unite au pierdut deja poziția economică de lider în favoarea Chinei, și acum ocupa prima poziție militară dupa Rusia. Trebuie să se încetam de a fi chiorul îndrumând orbul și să ne ocupăm în primul rînd de ale noastre.

În aceasta afacere, James Mattis acționează ca militar. El știe că o națiune fără aliați este pierduta dinainte. În timp ce Donald Trump gândește ca lider de afaceri. El trebuie să elimine filialele deficitare, care amenință să-i scufunde compania.

Traducere
Light Journalist

[1] Cobra II : The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq, Michael Gordon & Bernard Trainor, Atlantic Book, 2006.

[2] ISIS is US: The Shocking Truth Behind the Army of Terror, George Washington’s Blog, Wayne Madsen, Webster Griffin Tarpley, Syrian Girl Partisan, Progressive Press, 2016.

[3] « Relations internationales : le calme avant quelle tempête ? », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 9 octobre 2018.

[4] “De ce s-au retras brusc Statele Unite din Siria?”, de Valentin Vasilescu, Reţeaua Voltaire, 20 decembrie 2018.

[5] « Les projets de Kurdistan », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 septembre 2016.

[6] « Bernard Kouchner entre illégalement en Syrie », Réseau Voltaire, 10 décembre 2018.

[7] The Pentagon’s New Map, Thomas P. M. Barnett, Putnam Publishing Group, 2004. “Proiectul militar al Statelor-Unite pentru lumea întreaga”, de Thierry Meyssan, Traduction Light Journalist, Reţeaua Voltaire, 23 august 2017.

[8] “Vladimir Putin Address to the Russian Federal Assembly”, by Vladimir Putin, Voltaire Network, 1 March 2018. « Le nouvel arsenal nucléaire russe rétablit la bipolarité du monde », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 6 mars 2018. “Detalii secrete ale noii Doctrine de Apărare a Rusiei”, de Valentin Vasilescu, Reţeaua Voltaire, 28 mai 2016.

[9] « Saisir des transnationales pour reconstruire la Syrie ? », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 août 2018.

[10] « Brzezinski : "Oui, la CIA est entrée en Afghanistan avant les Russes …" », par Zbigniew Brzeziński, Le Nouvel Observateur (France) , Réseau Voltaire, 15 janvier 1998. Charlie Wilson’s War: The Extraordinary Story of the Largest Covert Operation in History, George Crile III, Atlantic Monthly Press, 2003.

[11] “Resignation letter from James Mattis”, by James Mattis, Voltaire Network, 20 December 2018.

[12] “One core belief I have always held is that our strength as a nation is inextricably linked to the strength of our unique and comprehensive system of alliances and partnerships. While the US remains the indispensable nation in the free world, we cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies. Like you, I have said from the beginning that the armed forces of the United States should not be the policeman of the world. Instead, we must use all tools of American power to provide for the common defense, including providing effective leadership to our alliances. 29 democracies demonstrated that strength in their commitment to fighting alongside us following the 9-11 attack on America. The Defeat-ISIS coalition of 74 nations is further proof.”

Articole sub licenţă Creative Commons

Puteţi reproduce liber articolele din Reţeaua Voltaire, cu condiţia să citaţi sursa şi să nu le modificaţi, nici să nu le utilizaţi în scopuri comerciale (licenţă CC BY-NC-ND)

Susţineţi Reţeana Voltaire

Utilizaţi acest site, în care veţi găsi analize de calitate care vă vor ajuta să vă modelaţi înţelegerea lumii. Acest site nu poate exista fără susţinerea voastră financiară.
Ajutaţi-ne printr-o donaţie