Voltaire Netzwerk

Brexit: London kommt mit seiner neuen Kolonialpolitik zurecht

+

Die Regierung Ihrer Majestät hat ihre Politik nach dem Brexit festgelegt. In einem Interview mit dem Sunday Telegraph vom 30. Dezember 2018 denunziert Verteidigungsminister Gavin Williamson, alles was seit 1956 gemacht wurde.

Im Jahr 1956 eroberte eine britisch-französische, von Israel unterstützte Militärexpedition, den Suez-Kanal. Aber die Vereinigten Staaten und Russland [die Sowjetunion, Anm.d.Ü] zwangen die Alliierten zum Rückzug. Dieses Fiasko bedeutet das Ende der europäischen Kolonisation und den allmählichen Rückgang der europäischen Armeen aus den Gebieten, die sie in der Welt besetzten.

Laut der Regierung von May wandte sich das Vereinigte Königreich dann der Europäischen Union zu, an der es aber nie dachte, teilzunehmen. Diese Zeit ist vorbei.

"Wir müssen klar sein, es ist eine Politik, die zerrissen wurde. Großbritannien ist wieder eine Nation der Welt geworden" [1], hat Herr Williamson gesagt. Sein Ministerium verhandelt bereits die Eröffnung von neuen Militärbasen im Ausland. Derzeit besitzt das Königreich solche nur in Gibraltar, Zypern, Diego Garcia und auf den Maluinen ("Falklands"-Inseln).

Dem Minister zufolge erwarte die Welt, dass das Vereinigte Königreich die moralische, militärische und globale Führung übernimmt, weil es die Toleranz, die Demokratie und die Gerechtigkeit verteidigt.

Übersetzung
Horst Frohlich

beigefügte Dokumente

 

[1] “We have got to make it clear that is a policy that has been ripped up and Britain is once again a global nation.”

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.