Red Voltaire

Colaboración entre Egipto e Israel

+

La cadena estadounidense CBS transmitió en su programa 60 minutes del 6 de enero de 2018 ‎una entrevista donde el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sissi, declara que el ejército de Egipto ‎‎«trabaja con Israel contra los terroristas en el norte del Sinaí» [1]. ‎

Ante el anuncio de esa entrevista por parte de CBS, el embajador de Egipto en Washington había ‎solicitado, inútilmente, a la cadena estadounidense que no la sacara al aire. ‎

La mayoría de los actores regionales están convencidos de que durante los 3 últimos años la ‎aviación israelí ha realizado más de 100 ataques aéreos contra lo que el Emirato Islámico (Daesh) ‎denomina como Wilayat Sinai, o sea la “provincia del Sinaí”. ‎

Según el sitio web israelí de izquierda Walla!, las operaciones conjuntas contra Daesh son ‎utilizadas para disimular acciones contra las Brigadas Ezzedin Al-Qassam, la rama armada proiraní ‎del Hamas palestino [2].‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.