Red Voltaire

Según Israel, Irán va a fabricar misiles de ‎precisión en Siria

+

Según el canal 12 de la televisión israelí, Irán estaría construyendo una fábrica de misiles de ‎precisión en Safita, una ciudad de Latakia, en la República Árabe Siria. ‎

La prensa israelí afirma que los misiles que se fabriquen en esa hipotética instalación serían ‎entregados a la resistencia libanesa, que a su vez los utilizaría para amenazar Tel Aviv, mientras ‎que Israel ha agredido repetidamente el Líbano, país cuyas aguas territoriales y espacio aéreo son ‎además violados cotidianamente por las fuerzas armadas israelíes. ‎

Israel divulga esta información –no confirmada– en momentos en que los Guardianes de la ‎Revolución iraníes acaban de anunciar que ya disponen de misiles crucero, designados como ‎‎Hoveizeh, con un alcance de 1 350 kilómetros. ‎

Según los términos del anexo B de la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU, Irán ‎no debe realizar «ninguna actividad vinculada a los misiles balísticos concebidos para portar ‎cargas nucleares, incluyendo disparos que recurran a la tecnología de los misiles balísticos». ‎

Los occidentales afirman que ese texto prohibiría a Irán la concepción de cualquier tipo de misil ‎balístico, mientras que Irán y numerosos Estados estiman que no abarca todos los misiles ‎en general sino sólo los misiles que puedan ser utilizados como vectores nucleares [1].‎

[1] «Los ‎ensayos balísticos iraníes no violan la resolución 2231», por Eshagh Al Habib, Red Voltaire, 14 de ‎enero de 2019.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.