دولت چین ملاقات میان معاون نخست وزیر کشورش هو چون هوآ و وزیر دفاع انگلستان – گاوین ویلیامسون را لغو کرد .

وزیر دفاع انگلستان به هنگام حضور در سازمان خدمات متحد سلطنتی ( ار یو اس ) ، تهدید به ارسال ناو هواپیما بر به دریای چین نمود ، تا بیجینگ ٬٬ بهای رفتار خشونت آمیز ٬٬ خود را بپردازد [1] .

لغو این ملاقات باعث می شود تا انگلستان از قرار داد تجاری که مبلغ ۱۰ میلیارد لیور ارزش داشت ، محروم شود [2]

ترزا می نخست وزیر ، از وزیر دفاع خود فاصله گرفت و اعلام کرد که ناو هواپیما بر تنها در سال ۲۰۲۱ به آسیا سفر خواهد کرد و مسیر آن از سوی تایید شده است .Downing Street

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “Gavin Williamson at RUSI”, by Gavin Williamson, Voltaire Network, 11 February 2019.

[2] “TRADE FURY: Defence Secretary Gavin Williamson accused of blowing access to Chinese markets worth billions”, Kate Ferguson, The Sun, February 14, 2019.