به گفته ی کانال دوازدهم تلویزیون اسرائیل ،ایران کارخانه ی ساخت موشک های هدف یاب در سافیتا ، واقع در حومه ی لاذقیه را آغاز خواهد کرد

مطبوعات اسرائیلی حدس می زنند که این موشک ها - چنانچه اخبار آن درست باشد – برای ارتش مقاومت لبنان ساخته خواهد شد تا تل اویو را مورد هدف قرار دهد ( تل اویو پیوسته لبنان را مورد حمله قرار داده و روزانه به حریم هوایی و دریایی این کشور تجاوز می کند ) .

این خبر از زمانی منتشر شد که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران اعلام کرد موشک های هویزه را با برد ۱۳۵۰ کیلومتر در اختیار دارد .

مطابق با ماده ی ب الحاقی پیمان ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل ، ایران اجازه ندارد هیچ فعالیتی مرتبط با موشک های بالستیک که قادر به حمل کلاهک اتمی باشند ،انجام دهد . کشورهای غربی این متن رابه صورت ممنوعیت استفاده از موشک های بالستیک تفسیر می کنند ، در حالی که ایران و بسیاری از کشورها می دانند که در این چارچوب ، صحبت از موشک های بالستیک نمی باشد ، بلکه صحبت از آنهایی است که قادر به حمل کلاهک اتمی هستند [1]

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “Iranian ballistic fire does not violate resolution 2231”, by Eshagh Al Habib, Voltaire Network, 14 January 2019.