Rete Voltaire

Bashar al-Assad in Iran

+

Il presidente siriano Bashar al-Assad è in visita ufficiale in Iran. A eccezione della Russia, si tratta del suo primo viaggio ufficiale all’estero dal 2011, inizio dell’aggressione alla Siria.

Contrariamente alle affermazioni della stampa occidentale, le relazioni tra Siria e Iran sono particolarmente complicate a causa del sistema politico bicefalo dell’Iran. Nel solco della politica antimperialista dell’imam Khomeini, la Guida della Rivoluzione, ayatollah Ali Khamenei, sostiene la Siria. Il presidente, sceicco Hassan Rohani, è stato invece eletto con l’impegno di sostenere soltanto le comunità sciite siriane, non il Paese in quanto tale.

Il generale di divisione Ghassem Soleimani, comandante della forza Al-Qod dei Guardiani della Rivoluzione, ha partecipato all’incontro tra il presidente al-Assad e la Guida della Rivoluzione Khamenei.

Nei primi anni della guerra i Guardiani della Rivoluzione (da non confondere con l’esercito regolare iraniano, che dipende dal presidente sceicco Rohani) hanno sacrificato per la Siria diverse migliaia di martiri. Oggi non è più così.

Il presidente, sceicco Rohani, ha salutato in al-Assad un «eroe arabo», un modo per prendere le distanze, sottolineando che si tratta di un non-persiano.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.