Red Voltaire

El presidente sirio Assad viaja a Irán

+

El presidente sirio Bachar al-Assad viajó a Irán en visita oficial. Exceptuando su anterior viaje ‎a Rusia, este es el primer viaje del presidente Assad al exterior desde el inicio de la agresión ‎contra Siria, en 2011. ‎

Contrariamente a lo que afirma la prensa occidental, las relaciones entre Siria e Irán son ‎particularmente complicadas debido al sistema político bicéfalo de la República Islámica. El Guía ‎de la Revolución, ayatola Ali Khamenei, apoya a la República Árabe Siria, conforme a la política ‎antiimperialista del imam Khomeiny, mientras que el presidente iraní, jeque Hassan Rohani, fue ‎electo bajo el compromiso de que sólo apoyaría a las comunidades chiitas sirias, sin respaldar al ‎país en su conjunto.‎

El general de división Ghassem Soleimani, comandante de la fuerza al-Quds de los Guardianes de la ‎Revolución, participó en el encuentro entre el presidente Assad y el Guía de la Revolución, Ali ‎Khamenei. Durante los primeros años de la agresión contra Siria, los Guardianes de la Revolución ‎‎(no confundir con el ejército regular iraní, que depende del presidente Rohani) tuvieron varios ‎miles de muertos al enfrentar la guerra junto al gobierno sirio. ‎

Por su parte, el presidente Rohani saludó al presidente Assad como un «héroe árabe», marcando ‎así las distancias al resaltar que el presidente sirio no es persa. ‎

El anuncio de la dimisión del ministro iraní de Exteriores, Mohammad Javad Zarif, se produjo ‎durante la visita del presidente Assad.‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.