Red Voltaire

Reino Unido tilda de terroristas a varios ‎ministros libaneses

+

La Cámara de los Lores adoptó una enmienda a la ley antiterrorista británica del año 2000, ‎enmienda que cataloga al Hezbollah libanés como organización terrorista. El nuevo texto entró ‎en vigor el 1º de marzo de 2019. ‎

El Hezbollah es una red libanesa de resistencia al invasor israelí. Inicialmente recibió armas ‎de Siria y desde 2005 su armamento procede de Irán. ‎

Pero el Hezbollah es, al mismo tiempo, una organización política que hoy dispone de un tercio de ‎los escaños del Parlamento libanés y cuenta 3 ministros en el actual gobierno. ‎

Hace años que Israel trata de presentar al Hezbollah como una organización terrorista ‎imputándole atentados perpetrados en Líbano –como el asesinato del ex primer ministro libanés ‎Rafic Hariri– y en el extranjero –en Ankara (Turquía) en 1992; Buenos Aires (Argentina) en 1992 y ‎‎1994; en Estambul (Turquía) en 2011; y en la localidad de Burgas (Bulgaria) en 2012–, acusaciones ‎que el Hezbollah rechaza categóricamente.‎

Basándose en esa campaña israelí, ciertos países, como Estados Unidos, han catalogado al ‎Hezbollah como organización terrorista. Pero la Unión Europea prefirió una solución intermedia ‎que establece una diferencia entre la rama armada del Hezbollah, a la que califica de terrorista, y ‎la rama civil, con la cual mantiene relaciones. Al salir de la Unión Europea, el Reino Unido ‎abandona esa posición y adopta la de Washington. ‎

El texto adoptado por la Cámara de los Lores fue elaborado por el nuevo ministro británico del ‎Interior Sajid Javid (ver foto), conocido antimusulmán y proisraelí, quien espera apoderarse ‎del control del Partido Conservador británico y convertirse en primer ministro. ‎

Aunque los 70 escaños que ocupa el Hezbollah en el Parlamento libanés son resultado de una ‎elección democrática, la señora Elizabeth Richard, embajadora estadounidense en Beirut, ‎denunciaba hace dos semanas la existencia de diputados del Hezbollah, llegando incluso a ‎comunicar al primer ministro libanés, Saad Hariri, que Estados Unidos se opone a la ‎presencia del Hezbollah en el Parlamento. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.