Voltaire İletişim Ağı

Avustralya adaletinden, Pell davasıyla ilgili haber yasağı

+

Avustralya adaleti, George Pell davasıyla ilgili her türlü haberin yayınlanmasını yasakladı (gag order).

Sidney’in eski başpiskoposu, daha sonra da Vatikan Ekonomi Sekreterliği Valisi (yani Vatikan Devleti ve Katolik Kilisesi Maliye Bakanı) olan Kardinal Pell, Aralık 2018’de sübyancılık suçundan Melbourne’da yargılanmış ve mahkum edilmişti. Yakında cezaevine girmesi bekleniyor.

Yüze yakın medya kuruluşu, Victoria Eyaleti Savcısı Kerri Judd’tan, söz konusu haberi yayınlamalarını yasaklayan bir mektup aldı.

Medyaya yönelik sansür, Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri, İsrail ve özellikle de Birleşik Krallık’ta çok yaygın olarak uygulanmaktadır. Bazı mağdurları korumak için yargı tarafından kararlaştırılabileceği gibi, herhangi bir açıklamaya yer olmaksızın yürütme tarafından da uygulanmaktadır.

Bu durumda, Katoliklerin çok azınlıkta olduğu bir ülkede, duruşma sonrasında sessiz kalma zorunluluğunun nedeni bilinmemektedir.

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Kullanılan Fransa
“Gözlerimizin Önünde” (9/25)
Kullanılan Fransa
yazan Thierry Meyssan
Can çekişen Fransız dış politikası
“Gözlerimizin Önünde” (8/25)
Can çekişen Fransız dış politikası
yazan Thierry Meyssan
Zirve NATO'yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
Zirve NATO’yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
NATO’NUN İLK İHA’SI SİGONELLA’YA İNDİ
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
OPCW raporu tahrif edilmişti
OPCW raporu tahrif edilmişti
Voltaire İletişim Ağı
 
Bolivya, yeni istikrarsızlaştırma stratejisi laboratuarı
Bolivya, yeni istikrarsızlaştırma stratejisi laboratuarı
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
Suriye: Rus Ordusu Hıristiyan halkı koruyor
Suriye: Rus Ordusu Hıristiyan halkı koruyor
Voltaire İletişim Ağı
 
Hong Kong örneği Singapur'u korkutuyor
Hong Kong örneği Singapur’u korkutuyor
Voltaire İletişim Ağı