Rete Voltaire

Le banche cinesi e russe si rendono indipendenti dal sistema occidentale

+

Da cinque anni Cina e Russia stanno cercando d’istituire un sistema alternativo a quello degli scambi interbancari SWIFT.

Lo SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), che ha sede a Bruxelles, è controllato dagli Stati Uniti.

Il 18 settembre 2014 il parlamento europeo, con la risoluzione «sulla situazione in Ucraina e lo stato delle relazioni UE-Russia» (Ref: 014/2841(RSP)), raccomandava di staccare la Russia dal sistema SWIFT. Per tutta risposta Mosca ha avviato un sistema alternativo per gli scambi interni, lo SPFS (Система передачи финансовых сообщений), entrato in vigore a dicembre 2017. Ne fanno parte oltre 500 banche russe e ora anche alcune banche straniere.

Il problema della Cina è diverso: non deve premunirsi contro sanzioni politiche creando un sistema di trasferimenti bancari indipendente, ma vuole rendere possibili i trasferimenti in yuan, valuta non pienamente convertibile sui mercati dei cambi.

Da ottobre 2015, in seguito a un accordo con SWIFT, Beijing sta sviluppando un sistema per i trasferimenti di yuan all’estero: il CIPS (già Cross-Border Inter-Bank Payments System, ora China International Payments System).

In ogni caso, secondo la Banca Centrale russa, SPFS e CIPS sono tra loro connessi dalla scorsa settimana.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Il gioco di Washington in Iran
Il gioco di Washington in Iran
di Thierry Meyssan
Sotto i nostri occhi
Sotto i nostri occhi
di Thierry Meyssan
L'Europa nella strategia nucleare del Pentagono
L’Europa nella strategia nucleare del Pentagono
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Bibliografia
di Thierry Meyssan, Archivio
 
Sotto i nostri occhi
di Thierry Meyssan, Archivio
 
Chi sono gli incendiari di petroliere
Chi sono gli incendiari di petroliere
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
L'Iran paralizzato
L’Iran paralizzato
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire
 
Russia-Cina: il vertice che non fa notizia
L’arte della guerra
Russia-Cina: il vertice che non fa notizia
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Il vertice segreto a tre di Gerusalemme
Il vertice segreto a tre di Gerusalemme
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire