شبكة فولتير

لندن تسمح عمداً لشبكة إجرامية في تمويل الجهاد

+

وفقًا لصحيفة صنداي تايمز [1]، فقد سمحت الإدارات البريطانية المتعاقبة لشبكة إجرامية باختلاس 8 مليارات جنيه استرليني لتمويل الجهاد، دون أن تتدخل.

وتؤكد الصحيفة أن جهاز المخابرات البريطانية ام اي5 لم يطلع على هذه الأنشطة، من دون أن تذكر من قام بحماية ممولي الجهاد.

تأتي هذه المعلومات لتؤكد التحقيق الذي أجراه تييري ميسان حول الدعم الذي قدمه التاج البريطاني لجماعة الإخوان المسلمين والإرهاب الإسلامي على مدى نصف قرن من الزمن [2].

وتكشف المجلة الأسبوعية تحويلات مالية لاحظتها إدارة الجمارك لصالح تنظيم القاعدة، وكذلك الروابط مع مرتكبي هجمات لندن في 7 تموز-يوليو 2005. ويؤكد أحد المسؤولين أنه رأى أحد قادة الشبكة وهو يتحدث مع رئيس الوزراء طوني بلير خلال الحرب على العراق.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] “Taxman kept quiet while £8bn fraud helped fund Osama bin Laden”, Tom Harper, The Sunday Times, March 30, 2019.

[2] Sous nos yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump, Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017.

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات