Red Voltaire

Tres países proyectan favorecer la libre ‎circulación de mercancías en el Levante

+

Irán, Irak y Siria confirmaron el 14 de abril de 2019 su intención de poner en marcha un proyecto ‎ferroviario regional que vincularía el puerto iraní de Khorramshahr, en el norte del Golfo Arábigo-‎Pérsico, al litoral sirio en el Mediterráneo, pasando a través de Irak. ‎

La decisión inicial sobre ese proyecto había sido tomada en 2010, en el marco del mercado ‎común regional de aquella época, pero su puesta en marcha se vio interrumpida por la guerra y ‎la disolución del mercado común regional, además de que la parte siria de la vía férrea fue ‎destruida por el denominado “Ejército Sirio Libre”. ‎

La realización de ese proyecto –que constituye un derecho de los tres países soberanos ‎implicados– tendrá que enfrentar las sanciones que Estados Unidos mantiene en vigor contra la ‎República Islámica de Irán y la República Árabe Siria. ‎

La puesta en marcha de una larga vía férrea que conectaría Irán, Irak y Siria permitiría intensos ‎intercambios industriales, agrícolas y comerciales. Se estima que en los primeros 5 años ‎de su puesta en servicio esa conexión ferroviaria cuadruplicaría el comercio entre los tres países ‎implicados e incluso salvaría del hambre a poblaciones hoy amenazadas. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.