Voltaire İletişim Ağı

Beijing, Moskova ve Washington, gizlice Afganistan konusunda anlaştı

+

ABD ve düşmanı Talibanlar arasındaki müzakereler, Afgan hükümet temsilcilerinin yokluğunda Katar’da gerçekleştirildi. Başkan Trump, Pentagon’un baskısıyla, Afganistan’dan ABD birliklerini acilen geri çekme niyetinden vazgeçmek zorunda kaldı. Bu arada Afganistan’daki farklı kesimler arasında istişareler Rusya’nın başkanlığında Rusya’da gerçekleştirildi.

Sonuç olarak ABD, Rusya ve Çin, Mart 2019’da Afganistan’da barışı sağlamak üzere üç taraflı istişarelere başladı.

Birleşmiş Milletler Afganistan Yardım Misyonu’nun (UNAMA) son üç aylık raporuna göre, Afgan hükümetine isnat edilebilecek kurban sayısı, isyancılara isnat edilebilecekleri artık aşmış durumdadır [1].

Washington’da gerçekleştirilen ilk toplantı sonrasında, ikinci üç taraflı toplantı 25 Nisan 2019’da Moskova’da düzenlendi. Toplantıya Deng Xijun (Çin), Zalmay Halilzad (ABD) ve Zamir Kabulov (Rusya) katıldı.

İki toplantı arasında, ABD Dışişleri Bakanlığı Kabil’deki büyükelçiliğinde bir yeniden organizasyon başlattı. 1500 çalışanı bulunan büyükelçiliğin önümüzdeki haftalarda personelini yarıya indirmesi bekleniyor. Washington basın nezdinde bu personel indirimine ilişkin herhangi bir açıklama yapma gereği duymadı.

Moskova toplantısının sonuç bildirgesinde [2] üç büyük gücün aşağıdaki konularda mutabık kaldığı belirtilmektedir:
- Talibanların uluslararası terörist örgütlere (özellikle IŞİD, El Kaide ve Doğu Türkistan İslami Hareketi) ve uyuşturucu üretimine karşı mücadele etmeye teşvik edilmesi.
- Yabancı güçlerin hızla geri çekilmesi için sadece ABD ile değil ama Afgan hükümetiyle de müzakerelere katılınması.

Bu üç taraflı toplantıların halen bir benzeri bulunmamaktadır. Toplantıyla ilgili hiçbir fotoğraf yayınlanmadı.

Çeviri
Osman Soysal

[1] Afghanistan Protection of Civilians in Armed Conflict Quarterly Report — 1 January to 31 March 2019, Unama, 24 April 2019.

[2] “Consensus on Afghan Peace Process by Russia, China and the United States”, Voltaire Network, 25 April 2019.

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.