Voltaire Network

Washington-tjenestemenn vurderer i hemmelighet bruken av militærstyrke mot Venezuela

+

Senteret for strategiske og internasjonale studier (CSIS), en tenketank knyttet til amerikanske transnasjonale olje- og våpeninteresser, holdt et hemmelig møte i Washington om "Vurdering av bruken av militærstyrke i Venezuela", det vil si å vurdere mulig bruk av militærstyrke mot Venezuela.

Den amerikanske alternative nyhetssiden Grayzone viste at rundt 40 personer - inkludert tjenestemenn fra utenriksdepartementet, National Intelligence og National Security Council - deltok i møtet, som også inkluderte representanter for den venezuelanske opposisjonen og høyt rangerte tjenestemenn fra den colombianske og brasilianske ambassader i USA [1].

Den amerikanske spesielle diplomaten for Venezuela, Elliot Abrams, var representert av sin venn Roger Noriega - forfatter av Helms-Burton-loven som utvider den amerikanske kommersielle og økonomiske embargoen mot Cuba.

Tilstede var også arrangører bak migrasjonen av venezuelanere fra landet, samt det iscenesattet forsøket til den selvutnevnte "midlertidige presidenten" i Venezuela, Juan Guaidó, for å introdusere påstått "humanitær hjelp" til Venezuela fra Colombia og Brasil.

En annen deltaker var admiral Kurt Tidd, tidligere leder av US Southern Command (SouthCom), hvis hemmelige notat til Trump-administrasjonen [2] ble avslørt på nettsiden vår før mordforsøket mot Venezuelas grunnlovs-valgte president Nicolás Maduro.

Oversettelse
Cubanito

[1] “US Military Attack on Venezuela Mulled by Top Trump Advisors and Latin American Officials at Private DC Meeting”, by Max Blumenthal, Grayzone, April 13, 2019.

[2] “Plan to overthrow the Venezuelan Dictatorship – “Masterstroke””, by Kurt W. Tidd, Voltaire Network, 23 February 2018.

Voltaire Network

Voltaire, internasjonal utgave

Godkjente artikler under vanlig journalistisk skjønn

Artikklene på Voltaire Network kan fritt videreformidles såfremt det henvises til kilde, deres integritet respekteres og de ikke brukes til kommersiell virksomhet (lisens CC BY-NC-ND).

Støtt Voltaire Network

Du besøker denne websiden for å søke opp kvalitetsanalyser som gjør deg i stand til å danne deg din egen oppfatning av dagens verden. For at vi skal kunne fortsette arbeidet vårt, trenger vi din støtte.
Hjelp oss med ditt bidrag.

Hvordan delta i Voltaire Network?

Medlemmene i vårt team er alle frivillige.
- Morsmålsoversettere på profesjonelt nivå: du kan hjelpe oss med å oversette artiklene våre.