شبكة فولتير

نحو السلام مع الولايات المتحدة

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 28.8 كيلوبايت

نفذت الولايات المتحدة منذ بداية عام 2001 خطة رامسفيلد -سيبروفسكي الرامية إلى تدمير هياكل الدولة في جميع بلدان "الشرق الأوسط الموسع"، والتي أسفرت عن تدمير الدولة الأفغانية، والليبية، واليمنية بالكامل، بينما صمدت الدولة العراقية جزئياً.

وحدها الجمهورية العربية السورية ما زالت قائمة.

انتخب دونالد ترامب بعد إعلان عزمه على وضع حد لهذا الجنون الإمبريالي، وتعهده برفع مستوى معيشة الطبقات الدنيا من الشعب الأمريكي من خلال استبدال الحرب بالصفقات التجارية. وظل مواظباً على تحقيق هدفه منذ عامين ونصف، على الرغم من كل الشتائم التي انهالت عليه من معسكره، وتلقيه مساعدة حذرة من روسيا.

وهاهو بعد أن تمكن من تقويض دويلة داعش "السنية" إلتفت إلى دويلة كردستان " روجافا" وقوضها هي الأخرى. وهو يأمل أن ينجح في فرض ثورته "الإصلاحية" على وزارة الدفاع رغم أن جميع جنرالاتها قد تم تعيينهم من قبل الرئيسين بوش الابن، وأوباما لقيادة الإستراتيجية الحالية القاتلة للولايات المتحدة.

علقت تركيا، تحت تأثير الدبلوماسية الروسية، تعريفها كدولة "سنية" وعادت إلى قوميتها الكمالية. وأعادت فتح المفاوضات مع عبد الله أوجلان. الأمر نفسه ينسحب على إيران التي علقت تعريفها كدولة "شيعية" وأعادت ارتباطها بقومية مصدق، ووقفت في وجه الإمبريالية البريطانية خلال أزمة الناقلات.

كل شيء أصبح جاهزاً أمام القوى التي تتحارب على الأراضي السورية للتوصل إلى السلام. سوف يلتقي الرؤساء فلاديمير بوتين، وحسن روحاني، ورجب طيب أردوغان في السادس عشر من الشهر الجاري، في حين سيلقي الرئيس دونالد ترامب في التاسع عشر منه خطاباً في الجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة انعقاد دورتها الثالثة والسبعين .

إذا التزم الجميع بوعودهم، فلن تُمسَ حدود الجمهورية العربية السورية، لكن سيتم تحييد البلد، وسينجم عن ذلك موازنة القواعد العسكرية "الشرعية" لروسيا بمواقع أمريكية دائمة، هي في الوقت الحالي، "غير شرعية"، ولن يعبر أي خط أنابيب البلاد، سواء كان قطرياً أو إيرانياً. وسوف تتمكن روسيا من استغلال المواد الهيدروكربونية، لكن بالشراكة مع الولايات المتحدة، وسوف يعطى الضوء الأخضر لإجراء المصالحة السورية في جنيف، عند صياغة دستور جديد للبلاد.

صار بوسع الجيش العربي السوري تحرير محافظة إدلب بالكامل، من دون أي اعتراض من قبل الجيش التركي. بل على العكس من ذلك، تمكنت الولايات المتحدة، بفضل معلومات المخابرات التركية من قصف مقر قيادة تنظيم القاعدة دعماً للجيش العربي السوري. كما قامت الولايات المتحدة في الوقت نفسه، بتفكيك تحصينات دويلة كردستان الانفصالية، مع تعزيز قواعدها العسكرية، لاسيما قاعدة الحسكة. ومع استمرار الحصار المفروض على سورية، والذي يجعل من المستحيل إعادة إعمارها في الوقت الحالي، سمحت الولايات المتحدة لدولة الإمارات العربية المتحدة بالقدوم إلى معرض دمشق الدولي الحادي والستين لجس النبض حول الدور الذي يمكن للولايات المتحدة أن تلعبه لاحقاً.

بحسب الرئيس ترامب، لم يكن الرئيسان السابقين، جورج بوش الابن، وأوباما يمثلان الشعب الأمريكي، بل كانا مدافعين عن مصالح الشركات الكبرى العابرة للأوطان، وكم سيكون من الظلم، حسب قوله، أن ترفض سورية مشاركة الشركات الأمريكية الحقيقية في إعادة الإعمار.

فقط، من خلال فهم أبعاد ثورة الرئيس ترامب "الإصلاحية" التي يقودها في بلده ضد النفوذ غير القانوني للقوى المالية الكبرى، سيكون من السهل إجراء المصالحة بين سورية والولايات المتحدة. وهذه المصالحة شرط أساسي لإحلال سلام دائم في سورية.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
Al-Watan #3221
(PDF - 153.1 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات