Red Voltaire

Información falsa sobre Irán

+

Durante la cumbre del G7, recientemente realizada en Biarritz, el presidente francés Emmanuel ‎Macron trató de imponer al presidente estadounidense Donald Trump una negociación sobre la ‎cuestión iraní. Para lograrlo, el presidente Macron invitó al ministro iraní de Exteriores, ‎Mohammad Javad Zarif, a viajar a Biarritz y abandonó a sus invitados del G7 para sostener con él ‎un encuentro bilateral. ‎

La iniciativa francesa iba acompañada del ofrecimiento a Irán de un crédito ascendente a ‎‎15 000 millones de dólares, para dar algo de oxígeno a la economía iraní. ‎

Según la prensa internacional, y sobre todo según la prensa francesa, el presidente Macron daba ‎así una prueba de voluntarismo para salvar la paz. Desde la Red Voltaire, nosotros señalamos ‎de inmediato que violar las reglas de la hospitalidad para tratar de imponer a un invitado una ‎forma de negociación sin haber tratado de entender antes el fondo del conflicto sólo podía ‎empeorar las cosas [1].‎

Desde hace años, el presidente estadounidense Donald Trump ha declarado repetidamente que ‎está dispuesto a reunirse con el presidente iraní Hassan Rohani, quien a su vez ha declarado –‎también repetidamente– su intención de esperar a que el Partido Demócrata estadounidense ‎regrese a la Casa Blanca para retomar el diálogo. En definitiva, la iniciativa francesa no ha ‎cambiado absolutamente nada. ‎

El 4 de septiembre de 2019, el presidente iraní Hassan Rohani anunció por televisión el reinicio de ‎la investigación y desarrollo en el sector nuclear. Se trata de la tercera etapa de la salida iraní del ‎acuerdo 5+1 (JCPOA) que se había firmado en Viena. Es probable que Irán esté abandonando ‎también el protocolo secreto bilateral que Teherán y Washington habían firmado paralelamente ‎sobre las actividades militares de Estados Unidos e Irán en el Gran Medio Oriente. ‎

Teherán rechazó además el crédito de 15 000 millones de dólares y prolongó el plazo que había ‎anunciado el pasado 7 de julio para que los firmantes del acuerdo 5+1 que aspiren a preservarlo ‎se pongan finalmente de acuerdo para ayudar a Irán a burlar el cerco económico ilegal que ‎Estados Unidos impone a la República Islámica. ‎

[1] «G7 en Biarritz, sólo un circo mediático», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 27 de agosto de 2019.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Francia, metida en el engranaje
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (10/25)‎
Francia, metida en el engranaje
por Thierry Meyssan
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (9/25)‎
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
por Thierry Meyssan
El uso militar oculto de la 5G
‎«El arte de la guerra»‎
El uso militar oculto de la 5G
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
por Thierry Meyssan, Red Voltaire
 
La agonía de la política exterior ‎de Francia
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (8/25)‎
La agonía de la política exterior ‎de Francia
por Thierry Meyssan, Red Voltaire