Voltaire İletişim Ağı

« Adrian Darya 1 » Suriye limanlarına yanaştı

+

4 Temmuz 2019’da, Grace 1 adlı Panama bandıralı bir İran petrol tankeri, ABD’nin talebi üzerine, Cebelitarık açıklarında Royal Navy tarafından alıkonulmuştu. Washington’a göre, petrol tankeri Avrupa Birliği’nin uyguladığı ambargoyu –uluslararası hukuka aykırı olan–çiğneyerek Suriye’ye petrol taşımaktaydı.

Avrupa Birliği’nin vatandaşlarına ve şirketlerine dilediği şeyi yasaklama hakkı vardır. Ancak Avrupa Birliği üyesi olmayanlara hiçbir şeyi yasaklama hakkı yoktur. Ancak BM Güvenlik Konseyi küresel çapta yaptırım uygulama hakkına sahiptir.

Sonuç olarak, İran’ın karşılıklılık ilkesine dayanarak Körfez’de British Heritage ve Stena İmpero adlarında iki İngiliz petrol tankerine el koymasından sonra, Kraliyet savcısı İran gemisinin serbest bırakılması kararı verdi. İran yetkilileri birinci İngiliz petrol tankerini serbest bıraktı, ikincisinin ise yakınlarda serbest bırakılması bekleniyor.

Tahran, yürütülen pazarlıklar sırasında, Grace 1’i Suriye’ye göndermeme taahhüdünde bulunmuştu. ABD Dışişleri Bakanlığı İran ile mücadele sorumlusu Brian Hook gemi kaptanıyla irtibat kurarak gemiyi satın alma girişiminde bulunmuş ancak başarısız olmuştu.

Öte yandan Grace 1 isim değiştirerek Adrian Darya 1 adını aldı: bu ad altında sıkıntısız bir şekilde Tartus (Suriye) limanına yanaştı.

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Fransa güç durumda
“Gözlerimizin Önünde” (10/25)
Fransa güç durumda
yazan Thierry Meyssan
Kullanılan Fransa
“Gözlerimizin Önünde” (9/25)
Kullanılan Fransa
yazan Thierry Meyssan
5G teknolojisinin gizli askeri kullanımı
5G teknolojisinin gizli askeri kullanımı
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
NATO zirvesi: Savaşın partisi güç kazanıyor
NATO zirvesi: Savaşın partisi güç kazanıyor
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Zirve NATO'yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
Zirve NATO’yu uzaya çıkardı: fahiş maliyetler
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Çok taraflılık mı, uluslararası hukuk mu?
Çok taraflılık mı, uluslararası hukuk mu?
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
Can çekişen Fransız dış politikası
“Gözlerimizin Önünde” (8/25)
Can çekişen Fransız dış politikası
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
Lübnan Merkez Bankası bir Ponzi sistemi mi?
Lübnan Merkez Bankası bir Ponzi sistemi mi?
Voltaire İletişim Ağı
 
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
NATO’NUN İLK İHA’SI SİGONELLA’YA İNDİ
İtalya, « İnsansız Hava Araçları » savaşında ön safta
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı