Tendo a recolha de fundos que abrimos em Julho no «Le Pot Commun» sido ilegalmente cancelada, abrimos uma segunda colecta em Agosto. Quando perceberam quem éramos, os bancos em questão recusaram prosseguir com ela e fecharam-na legalmente. Simultaneamente, negociamos uma prorrogação de prazo de pagamento da nossa dívida.

Até ao momento, falta-nos reunir ainda cerca de 5. 000 euros antes de 25 de Setembro.

Por favor, financiem a Rede Voltaire enviando a vossa contribuição para esta conta do Paypal : https://www.paypal.com/pools/c/8h8V... Não é necessário estar registado (registrado-br) no Paypal para utilizar este serviço, basta um cartão de crédito.

Tradução
Alva