Red Voltaire

Declaración sobre Siria emitida por la ‎Alta Representante de la Unión Europea ‎para Asuntos Exteriores y Seguridad

| Bruselas (Bélgica)
+
JPEG - 28.7 KB

La Unión Europea saluda el anuncio que el Secretario General de la ONU hizo el 23 de septiembre ‎sobre el acuerdo alcanzado para la creación de un comité constituyente. ‎

La Unión Europea afirmó siempre que toda solución duradera del conflicto exigía una verdadera ‎transición política, como se indica en la resolución 2254 (de 2015) del Consejo de Seguridad y en ‎el Comunicado de Ginebra de 2012 negociado por las partes sirias en el marco del proceso ‎de Ginebra desarrollado bajo la égida de las Naciones Unidas. ‎

La Unión Europea espera por consiguiente que la primera reunión del comité tenga lugar en el más ‎corto plazo y seguirá muy de cerca las evoluciones posteriores. Es ciertamente un avance que ‎indudablemente ofrece numerosas posibilidades. ‎

Sin embargo, luego de 8 años de guerra civil, el conflicto continúa en Idlib, al igual que las ‎hostilidades en otras zonas de Siria. Por consiguiente, la Unión Europea subraya igualmente que ‎es urgente alcanzar cambios positivos paralelamente a los trabajos del comité constituyente. ‎Las partes deben aplicar medidas de confianza. Deben garantizar el acceso humanitario y velar ‎por el pleno respeto del derecho internacional humanitario. Finalmente, debe declararse un alto ‎al fuego total y duradero en toda Siria. Esas medidas son importantes por sí mismas pero ‎permitirán también crear un clima positivo, necesario para el éxito de las negociaciones entre las ‎partes sirias. ‎

La Unión Europea subraya que es importante garantizar condiciones favorables al regreso seguro, ‎voluntario y en condiciones dignas de las personas desplazadas en el interior del país.‎

La Unión Europea recuerda que estará dispuesta a ayudar en la reconstrucción de Siria cuando ‎una transición política completa, verdadera e inclusiva está firmemente iniciada, en el marco de la ‎resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU y del proceso de Ginebra.‎

La Unión Europea está lista y dispuesta a apoyar por todos los medios posibles el proceso de paz ‎que comienza en Siria, en colaboración y en coordinación directa con el enviado especial de las ‎Naciones Unidas. ‎

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.