Сеть Вольтер

Заявление малой группы по Сирии

+
JPEG - 53.9 kb

1. Мы, министры иностранных дел Германии, Египта, Иордании, Королевства Саудовская Аравия, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Франции, сделали следующее заявление о настоятельной необходимости до-стижения прочного политического урегулирования в Сирии на основе резолюции 2254 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

2. Сирийский конфликт продолжается уже девятый год, сотни тысяч людей погибли и миллионы стали вынужденными переселенцами. По оценкам Органи-зации Объединенных Наций, в последние месяцы в Идлибе погибло более 1000 гражданских лиц и более 600 000 человек покинули свои дома, а гуманитарная ситуация усугубляется нападениями на школы, больницы и другие гражданские здания. Мы глубоко сожалеем о том, что Совет Безопасности в очередной раз не смог объединиться и призвать к защите гражданских лиц, соблюдению норм международного гуманитарного права и обеспечению гуманитарного доступа. Мы по-прежнему всецело привержены поддержке таких жизненно важных мер и призываем к немедленному и подлинному прекращению огня в Идлибе. Приме-нение любого химического оружия в Сирии недопустимо. Мы требуем также от всех сторон обеспечения того, чтобы все меры, принимаемые для противодей-ствия терроризму, в том числе в мухафазе Идлиб, соответствовали их обязатель-ствам по международному праву.

3. Не может быть военного решения сирийского кризиса, возможно только по-литическое урегулирование. Без этого Сирия останется слабой, бедной и деста-билизированной. Поэтому мы решительно поддерживаем Специального послан-ника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Сирии в его усилиях по достижению политического урегулирования в соответствии с резо-люцией 2254 Совета Безопасности. Мы приветствуем объявление Организации Объединенных Наций о том, что все стороны уже согласились на создание кон-ституционного комитета, которому поручено начать этот процесс. Это долго-жданный позитивный шаг, однако для его успеха по-прежнему требуются серьез-ное взаимодействие и приверженность делу. Мы призываем Организацию Объ-единенных Наций как можно скорее созвать этот конституционный комитет и приступить к обсуждению субстантивных вопросов, относящихся к его мандату. Кроме того, по-прежнему существенно важно продолжать работать над всеми другими аспектами политического процесса, как это предусмотрено в резолюции 2254 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

4. Мы решительно поддерживаем более широкие усилия Гейра Педерсена по осуществлению всех положений резолюции 2254, в том числе касающихся обес-печения конструктивного участия всех сирийцев, особенно женщин, в политиче-ском процессе. Мы полностью поддерживаем усилия по массовому освобожде-нию политических заключенных и шаги по созданию безопасной и нейтральной обстановки, которая позволила бы сирийцам провести под наблюдением Органи-зации Объединенных Наций свободные, справедливые и заслуживающие доверия выборы, предусматривающие возможность участия внутренне перемещенных лиц, беженцев и представителей диаспоры.

5. Мы подчеркиваем важность подотчетности в любых усилиях по достиже-нию устойчивого, всеобъемлющего и мирного урегулирования конфликта и по-этому продолжаем поддерживать усилия по обеспечению того, чтобы все винов-ные в нарушениях норм международного гуманитарного права и права прав че-ловека, включая тех, кто может нести ответственность за преступления против человечности, были выявлены и привлечены к ответственности.

6. В связи с дальнейшим ухудшением гуманитарной ситуации на всей терри-тории Сирии мы подчеркиваем важность предоставления безопасного и беспре-пятственного гуманитарного доступа в интересах всех сирийцев, которые в настоящее время в нем нуждаются.

7. Мы признаем усилия соседей Сирии, которые несут на себе бремя по прие-му подавляющего большинства сирийских беженцев. Мы призываем междуна-родное сообщество предоставлять гуманитарную помощь, а также финансовую поддержку этим странам, чтобы взять на себя часть расходов, связанных с бе-женским кризисом в Сирии, пока сирийцы не смогут добровольно вернуться до-мой в условиях безопасности и уважения их достоинства. Любые попытки пред-намеренных демографических изменений являются неприемлемыми. Мы призы-ваем режим прекратить действия, которые удерживают беженцев от возвращения и препятствуют ему, и вместо этого предпринять необходимые позитивные шаги для обеспечения добровольного возвращения в условиях безопасности и уваже-ния достоинства.

8. Наконец, мы выражаем удовлетворение в связи с освобождением в начале этого года всей территории, которую ранее удерживала ДАИШ, принесшая такой ужас Сирии и Ираку, а также всему остальному миру. Вместе с тем угроза со стороны остатков ДАИШ, а также других обозначенных Организацией Объеди-ненных Наций террористических групп сохраняется, и мы преисполнены реши-мости добиться их окончательного разгрома. Для достижения этого результата существенно важное значение по-прежнему имеет политическое урегулирование в Сирии.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.