Red Voltaire

Cambios radicales en el Levante

+

En Líbano, hace 10 días que los bancos están cerrados, los cajeros automáticos ya no tienen ‎efectivo, las manifestaciones continúan en todo el país, todos los ejes de comunicaciones ‎terrestres están bloqueados y sólo es posible circular a través de carreteras secundarias o caminos ‎poco conocidos. Es imposible llegar al aeropuerto de Beirut. ‎

En Irak, se han reanudado las manifestaciones –sobre todo en las zonas chiitas– y la represión ha ‎causado más de 200 muertes en un mes. Al igual que el Líbano –desde 1943–, en Irak ‎se implantó desde 2005 una Constitución que distribuye el poder en función de criterios ‎religiosos, sistema concebido por los colonizadores para que mantener en una situación de ‎dependencia a los pueblos de los países que colonizaron. ‎

En Siria, la interrupción de la circulación a través del eje terrestre Beirut-Damas ha hecho ‎imposible el abastecimiento del país a través del Líbano. Sin embargo, Siria es autosuficiente ‎en materia de alimentos y la circulación de bienes comerciales entre Siria y Turquía ‎se ha restablecido al punto que nuevos productos están apareciendo en los mercados de Alepo, ‎la segunda ciudad de la República Árabe Siria. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.