Rede Voltaire

O Futuro do Levante

Não resistimos em publicar o editorial de Thierry Meyssan no al-Watan, o mais importante quotidiano da Síria. Aí, ele descreve o acordo Estados Unidos/Rússia para o Levante.

| Damasco (Síria)
+
JPEG - 65.5 kb

29 de Outubro de 2019 - Desde há um século, o Reino Unido, depois os Estados Unidos têm sucessivamente cortejado todos os Estados e todos os grupos confessionais do Próximo Oriente. Eles atiçaram os conflitos confessionais de maneira a tornarem-se indispensáveis, segundo o velho princípio de «Dividir para reinar».

O Presidente Trump foi eleito, há três anos, com o projecto de acabar com o Império dos EUA e colocar as forças do seu país ao serviço dos seus concidadãos. Segundo a análise do seu efémero Conselheiro de Segurança, o General Michael Flynn, retirar as suas tropas do Próximo-Oriente Alargado, instalando aí, ao mesmo tempo, a paz, supõe que se ponha fim aos conflitos confessionais e, portanto, aos Estados sectários. De forma clara, é preciso deswahhabisar a Arábia Saudita, desjudeizar Israel, desxiizar o Irão e dessunizar Gaza, depois é necessário mudar as Constituições sectárias do Líbano e do Iraque.

É precisamente ao que assistimos hoje em dia.

O Príncipe Mohamad Bin Salman e o Rei Salman, ele próprio, muito embora tirando a sua legitimidade da Confraria wahhabita, não param de a fazer recuar no seu país.

Avigdor Lieberman, Presidente do Partido russófono Israel Beitenu, provocou a queda do governo de Benjamin Netanyahu e reclama, desde há um ano, um governo sem os partidos religiosos. Duas eleições mais tarde, poderá acontecer que o General Benny Gantz forme um governo laico de união nacional, incluindo Lieberman e Netanyahu, mas sem os partidos religiosos. Sem o que, será necessário proceder à terceira eleição legislativa.

O Irão prendeu os principais colaboradores do antigo Presidente laico Mahmoud Ahmadinejad. O país encontra-se sob a pressão financeira dos Estados Unidos e a militar de Israel. Em algum momento, ser-lhe-á preferível modificar, por si mesmo, o seu sistema de governo e regressar a uma política nacionalista.

Se uma metade dos Territórios palestinianos é laica, a outra metade é governada pelo Hamas. Mas o Estado da Palestina só existe porque o resto da Palestina é um Estado judaico. Se Benjamin Netanyahu aceitasse ser um simples ministro, ele seria rapidamente apanhado pela Justiça do seu país. A sua queda não seria a do Likud, antes a dos raros partidários do Grande Israel, estabelecido por conquista, do Nilo ao Eufrates.

No Líbano, apesar das manifestações (protestos-br) maciças, é impossível reformar a Constituição sectária que corrói o país desde há três quartos de século e uma guerra civil. Com efeito, uma Comissão Constituinte só pode ser formada respeitando os equilíbrios sectários e não poderá, portanto, aboli-los. Devendo eleger uma Assembleia Constituinte, os partidos sectários comprariam uma vez mais os eleitores para se manterem. A única solução é a criação de um governo militar laico que reforme, ele mesmo, a Constituição antes de se retirar para dar lugar aos civis eleitos.

No Iraque, a situação é a mesma embora menos caricatural. Como no Líbano, aí a contestação é agora feita pela maioria xiita. Apesar das aparentes contradições, Moqtada el-Sadr é primeiro um nacionalista antes de ser um xiita. Exactamente como no Líbano, sayyed Hassan Nasrallah é primeiro um nacionalista antes de ser um xiita. Aliás, ele sempre afirmou que o Hezbolla deixará de existir sob a forma actual assim que Israel deixe de ser um Estado judaico.

Este projecto da Casa Branca vai de encontro ao da Federação da Rússia que sempre protegeu os Cristãos, mas também sempre se opôs aos Estados confessionais.

Tradução
Alva

Fonte
Al-Watan (Síria)

Documentos anexados

 
Al-Watan #3261
(PDF - 179.5 kb)
 
Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Intelectual francês, presidente-fundador da Rede Voltaire e da conferência Axis for Peace. As suas análises sobre política externa publicam-se na imprensa árabe, latino-americana e russa. Última obra em francês: Sous nos yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump. Outra obras : L’Effroyable imposture: Tome 2, Manipulations et désinformations (ed. JP Bertrand, 2007). Última obra publicada em Castelhano (espanhol): La gran impostura II. Manipulación y desinformación en los medios de comunicación (Monte Ávila Editores, 2008).

 
A invasão turca do Rojava
A invasão turca do Rojava
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (3/3)
 
Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.