Rete Voltaire

Manifestazioni scuotono l’Iran

+

Dopo l’incertezza politica in Israele e le manifestazioni antigovernative in Libano, Iraq e Kuwait, i disordini raggiungono l’Iran con manifestazioni contro il rincaro del prezzo della benzina. Il prossimo Stato dovrebbe essere l’Arabia Saudita.

In seguito al ritiro degli USA dall’Accordo 5+1 dell’8 maggio 2018, l’economia iraniana ha subito un calo del PIL di circa il 10%. Il prezzo dei prodotti di provenienza occidentale è quadruplicato. Le entrate di alcuni operai e artigiani si sono dimezzate.

Incapaci di trovare insieme una soluzione, governo e Guardiani della Rivoluzione continuano accanitamente a combattersi. Il presidente, sceicco Hassan Rohani, ha chiesto alla Guida, ayatollah Ali Khamenei, di mettere fine al contrasto indicendo un referendum. A seconda di come il quesito venisse formulato, risulterebbe favorito l’uno o l’altro schieramento.

Le manifestazioni sono particolarmente violente nel Khuzistan, regione araba alla frontiera con l’Iraq. Gli arabi iraniani e gli sciiti iracheni contestano entrambi l’immobilismo del potere bicefalo a Teheran. Il governo iracheno ha preventivamente chiuso la frontiera, lasciando però passare le merci.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.