Voltaire Netzwerk

Das Hongkong-Beispiel erschreckt Singapur

+

Die Proteste in Hongkong scheinen nun festgefahren zu sein, und die Unterstützung der Bevölkerung bricht zusammen.

Keine der Forderungen der Demonstranten bezieht sich auf die wirklichen Probleme: Überbevölkerung und unhygienische Wohnungen, Arbeitslosigkeit und Beschäftigungsbedingungen, schwieriger Zugang zu Betreuung und Bildung. Im Gegenteil, die fünf Forderungen der Bewegung zielen in erster Linie nur darauf ab, die Regionalregierung zu demütigen:
- das Gesetz über die Auslieferung von Straftätern auf das chinesische Festland aufzuheben;
- Einführung der allgemeinen Wahl des Regierungschefs;
- die Zerstörer zu befreien und sie nicht mehr "Randalierer" zu nennen;
- Die Polizeigewalt und die Rolle der Triaden anzuprangern;
- Rücktritt der Regierungschefin Carrie Lam.

Weil diese Bewegung auf den anderen von den Briten geschaffenen Stadt-Staat, Singapur, übergreifen könnte, hat Singapurs Premierminister Lee Hsien Loong die Gewerkschaftskonferenz seines Landes um Hilfe gerufen (im Bild): "Wenn wir Ausschreitungen wie in Hongkong erleben sollten, wird es unmöglich werden, Singapur zu regieren, Maßnahmen zu ergreifen und schwierige Entscheidungen umzusetzen, alles langfristig zu planen... Das Vertrauen in Singapur wird dann zerstört sein. Ich denke, Singapur wird dann zu Ende sein. »

Übersetzung
Horst Frohlich

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.