Voltaire İletişim Ağı

Hong Kong örneği Singapur’u korkutuyor

+

Hong Kong’taki memnuniyetsizlik artık çıkmaza girdi ve halk desteği yok olmuş durumdadır.

Göstericilerin taleplerinden hiçbiri aşırı nüfus ve konutların sağlıksız oluşu, işsizlik ve istihdam koşulları, bakım ve eğitime erişimin kısıtlanması gibi gerçek sorunlarla ilgili değildir. Aksine, hareketin beş talebi öncelikle bölgesel hükümeti küçük düşürmeyi amaçlamaktadır:
- suçluların Çin anakarasına iadesine ilişkin yasanın iptali;
- devlet başkanının genel oyla seçilmesini kurumsallaştırmak;
- olay çıkartanların serbest bırakılması ve artık onların « isyancı » olarak nitelenmemesi;
- polis şiddetinin ve Çin mafyasının rolünün kınanması;
- hükümet başkanı Carrie Lam’ın istifası.

Söz konusu hareketin bölgede İngilizler tarafından kurulmuş diğer şehir-devlet Singapur’a taşabileceğini düşünen Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong, ülkesindeki Sendikalar Konferansı’ndan yardım istedi (fotoğraf): « Hong Kong’taki gibi sokak çatışmalarıyla karşı karşıya kalırsak, Singapur’u yönetmek, önlemler almak ve çetin kararları uygulamaya sokmak, uzun vadeli herhangi bir planlamada bulunmak imkansız hale gelecektir… Singapur’a güven ortadan kalkacaktır. Singapur’un sonunun geleceğini düşünüyorum ».

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.