Rede Voltaire

O exemplo de Hong Kong assusta Singapura

+

A contestação em Hong Kong aparece agora como um beco sem saída e o seu apoio popular afunda-se.

Nenhuma das reivindicações dos manifestantes aborda os reais problemas : sobrepopulação e insalubridade das habitações, desemprego e condições de emprego, acesso a cuidados de saúde e à educação difíceis. Pelo contrário, as cinco reivindicações do movimento visam, primeiro, humilhar o governo regional:
- revogar a lei sobre a extradição de criminosos para a China continental;
- instaurar a eleição do chefe de governo por sufrágio universal;
- libertar os arruaceiros e não os qualificar mais como «amotinadores»;
- denunciar a violência policial e o papel das tríades;
- demissão da Chefe de governo, Carrie Lam.

Constatando que este movimento poderia transbordar para a outra cidade-Estado criada pelos Britânicos na região, Singapura, o Primeiro-ministro singapurense, Lee Hsien Loong, apelou para ajuda na Conferência dos Sindicatos do seu país (foto): «Se tivermos que enfrentar tumultos como em Hong Kong, tornar-se-á impossível governar Singapura, tomar medidas e por em prática decisões difíceis, planear (planejar-br) seja o que for a longo prazo ... A confiança em Singapura será destruída. Eu penso que que Singapura acabará».

Tradução
Alva

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.