Red Voltaire

Objetivos coloniales de la Unión Europea ‎en el Ártico

+

Los ministros de Exteriores de la Unión Europea se reunieron en Bruselas, el 9 de diciembre ‎de 2019, para establecer la política de la UE sobre la región ártica. ‎

Al término del encuentro, los ministros señalaron, sin sonrojarse, que la Unión Europea «reconoce ‎que los Estados del Ártico son los primeros responsables del desarrollo del Ártico pero considera ‎también que muchos problemas que afectan esa región son de orden mundial y se tratan con más ‎eficacia mediante una cooperación regional o multilateral, en particular a través del Consejo ‎Ártico e incluso mediante el sistema de las Naciones Unidas» [1]. ‎

En otras palabras, al igual que el presidente francés Emmanuel Macron cuando declaró en la ‎Cumbre del G7 realizada en Biarritz que el destino de la región amazónica no incumbe sólo a ‎los Estados de esa región sino también a los miembros del G7, el Consejo Europeo cuestiona ‎también la soberanía de los países de la región ártica. ‎

La única diferencia consiste en que, en agosto pasado, el presidente del Consejo Europeo, Donald ‎Tusk, ignoró a la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), pero esta vez el ‎Consejo, presidido ahora por el ex primer ministro belga Charles Michel, mencionó al Consejo ‎Ártico. Este último, se diferencia de la OTCA en que, además de los Estados geográficamente ‎situados en la región ártica, también incluye a representantes de los pueblos originarios del Ártico ‎reunidos en 6 asociaciones de comunidades que los occidentales llaman “indígenas”. ‎

A pesar de la precaución puramente oratoria del Consejo de ministros de Exteriores de la Unión ‎Europea, su discurso constituye un claro regreso a las intenciones de la época colonial de las ‎potencias europeas. ‎

[1] “The Council recognises the ‎primary responsibility of the Arctic States for the development of the Arctic but also considers that ‎many of the issues affecting the region are of a global nature and are more effectively addressed ‎through regional or multilateral cooperation in particular the Arctic Council and including via the UN ‎system”. (CFSP/PESC 942)

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.