Red Voltaire

El gobierno libio de la ONU está en busca ‎de ayuda

+

El presidente turco Erdogan recibió al presidente Al-Sarraj en Estambul, el 15 de diciembre ‎de 2019, modificando así la correlación de fuerzas en Libia.

Tres gobiernos rivales se disputan el poder en Libia, situación conforme a los planes del ‎Pentágono, revelados en su momento por el New York Times cuando ese cotidiano ‎estadounidense dio a conocer la estrategia Rumsfeld/Cebrowski de destrucción de las estructuras ‎de los Estados en los países que Washington espera dominar [1]. Estados Unidos respalda por separado a cada uno de esos 3 gobiernos ‎rivales aportándoles ayuda militar para que sigan guerreando entre sí. ‎

Uno de esos 3 gobiernos libios, el denominado «Gobierno de Unión Nacional» (GNA), cuenta con ‎el apoyo de la ONU. Su presidente, Fayez Al-Sarraj, acaba de enviar una carta a Argelia –país con ‎el cual Libia tiene una frontera común–, Estados Unidos e Italia –la antigua metrópoli colonial ‎de Libia–, así como al Reino Unido y Turquía solicitándoles ayuda para poder hacer frente a uno ‎de los otros 2 gobiernos rivales, el de Khalifa Haftar.‎

Al-Sarraj cuenta oficialmente con respaldo de Turquía, que le facilita públicamente drones y ‎blindados [2]. El gobierno turco reveló ‎recientemente que firmó con Al-Sarraj un acuerdo de principio según el cual Turquía explotaría ‎junto al gobierno de Al-Sarraj el petróleo libio en el Mediterráneo, acuerdo que provocó la ira de ‎otros Estados de la región, principalmente de Grecia. ‎

Haftar fue nombrado mariscal por la Cámara de Representantes –único órgano electo– que, ‎después de reunirse por primera vez en Tobruk, hoy tiene su sede en Bengazi. Desde el 4 de abril ‎de 2019, las tropas de Haftar –denominadas “Ejército Nacional Libio”– tratan de eliminar los ‎otros dos gobiernos, principalmente el de Al-Sarraj.‎

El tercer gobierno libio, que nadie reconoce pero que muchos apoyan, es el de la Hermandad ‎Musulmana y tiene su sede en el hotel Rixos, en Trípoli. ‎

El conflicto entre los 3 gobiernos libios está organizado de manera que ninguno tenga ‎posibilidades de derrotar a los otros, con lo cual se mantiene el caos en el país. ‎

[1] “Imagining a Remapped Middle East”, Robin Wright, The New York Times Sunday Review, 28 de ‎septiembre de 2013.

[2] «Libia: atrocidades del ejército turco y la ‎milicia de Misurata contra fuerzas del ‎mariscal Haftar», Red Voltaire, 2 de julio de 2019.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.