Red Voltaire
‎¿Armas químicas en Siria? ‎

Papel de Francia en la falsificación del ‎informe de la OPAQ‎

+

WikiLeaks acaba de publicar nuevos documentos internos de la Organización para la Prohibición ‎de las Armas Químicas (OPAQ) ‎ [1]‎. ‎

Entre esos documentos se halla un correo electrónico que demuestra que el trabajo del inspector ‎de la OPAQ Ian Henderson fue suprimido del informe sobre Siria por orden de Sebastien Braha, ‎director de la oficina del director general de la propia OPAQ [2].‎

Sebastien Braha es un diplomático francés, considerado «cuadro del Oriente», que fue enviado a ‎trabajar en la OPAQ 3 meses después del supuesto ataque químico de Duma –en Siria– para ‎controlar la investigación de esa organización internacional. ‎

Sebastien Braha (en la foto) precisa en el correo electrónico: ‎

«Sírvase retirar ese documento de los archivos […]. Y sírvase eliminar todo rastro, ‎si existe, de su entrega/conservación/lo que sea que haya en los archivos».

‎ El inspector de la OPAQ Ian Henderson había comprobado que los dos cilindros hallados en el lugar ‎del supuesto ataque químico en Duma no habían sido lanzados desde un avión o un helicóptero ‎sino colocados allí manualmente. ‎

El informe “arreglado” fue utilizado después para justificar a posteriori un bombardeo conjunto ‎contra Siria realizado por Estados Unidos, Reino Unido y Francia en la noche del 13 al 14 de abril ‎de 2018. ‎

[1] “OPCW Douma Docs”, WikiLeaks, 27 de diciembre de 2019.

[2] «Informe sobre “ataque químico” en Siria ‎fue falsificado en la OPAQ», Red Voltaire, 26 de noviembre de 2019.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.