Voltaire İletişim Ağı
SURİYE’DE KİMYASAL SİLAH MI?

OPCW raporunun tahrif edilmesinde Fransa’nın oynadığı rol

+

Wikileaks, Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’ne (OPCW) ait yeni iç yazışma belgelerini yayınladı [1]. Bir elektronik posta, Müfettiş İan Henderson’un çalışmalarının, örgüt başkanının özel kalem müdürü Sébastien Braha emriyle ortadan kaldırıldığını doğruluyor [2].

Bu Fransız diplomat, örgütün soruşturmasını kontrol altına almak üzere Duma’ya yönelik sözde kimyasal saldırıdan üç ay önce OPCW’de görevlendirilen bir « cadre d’Orient »dur (Dışişleri Doğu konuları uzmanı- ç.n.).

Sébastien Braha (fotoğrafta), « Lütfen bu belgeyi arşivden çıkarınız […]. Ve eğer varsa, arşivlerde teslimatı/saklanmasına ilişkin her türlü izi lütfen ortadan kaldırınız » diye belirtiyor.

İan Henderson, Duma’da (Suriye) saldırıya uğradığı iddia edilen yerde bulunan iki silindirin bir uçak ya da helikopterden atılmak yerine elle yerleştirildiğini tespit etmişti.

Elden geçirilen rapor, ABD, Birleşik Krallık ve Fransa’nın 13-14 Nisan 2018 gecesi ortak olarak düzenlediği bombardımanı haklı çıkarmak için kullanılmıştı.

Çeviri
Osman Soysal

[1] “OPCW Douma Docs”, Wikileaks, December 27, 2019.

[2] “OPCW raporu tahrif edilmişti”, Tercüme Osman Soysal, Voltaire İletişim Ağı , 28 Kasım 2019.

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Sömürge Partisi Suriye ve Mali'ye saldırıyor
“Gözlerimizin Önünde” (14/25)
Sömürge Partisi Suriye ve Mali’ye saldırıyor
yazan Thierry Meyssan
« NATO Go Home! »
« NATO Go Home! »
yazan Thierry Meyssan
Gün geçtikçe daha da silahlanan « Amerika »nın geleceği
Gün geçtikçe daha da silahlanan « Amerika »nın geleceği
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Yunanistan, ABD üslerinin bitpazarı
Yunanistan, ABD üslerinin bitpazarı
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Lübnan'daki gösteriler ve Türkiye
Lübnan’daki gösteriler ve Türkiye
Voltaire İletişim Ağı
 
Türkiye güç arayışında
Jeopolitik
Türkiye güç arayışında
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı
 
« Yüzyılın anlaşması »
« Yüzyılın anlaşması »
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı