Red Voltaire

Asesinado el general iraní Qassem ‎Suleimani, todo el Medio Oriente y ‎Estados Unidos en estado de alerta

+

El general Qassem Suleimani (foto), comandante de la fuerza Al-Quds de los Guardianes de ‎la Revolución iraníes, fue asesinado por Estados Unidos en el aeropuerto de Bagdad (Irak), el 3 ‎de enero de 2020. El general Suleimani estaba considerado como el mejor soldado de fuerzas ‎especiales del mundo. ‎

Abu Mehdi al-Muhandis, número 2 de las Unidades de Movilización Popular (Hachd al-Chaabi), ‎fue eliminado en la misma operación. Las unidades Hachd al-Chaabi constituyen un ejército de ‎unos 80 000 iraquíes fieles a Irán. ‎

Ambos asesinatos tienen lugar después del ataque de manifestantes proiraníes registrado en la ‎embajada de Estados Unidos en Bagdad. La operación contra el general Suleimani fue ordenada ‎por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como represalia por el ataque contra la embajada de ‎su país, incidente donde no hubo víctimas estadounidenses. ‎

Los dirigentes de todos los países de la región están llamando a la desescalada. El Guía de la ‎Revolucíon iraní, el ayatola Alí Khamenei, llama a la venganza. En Irak, las diferentes milicias ‎chiitas, tanto las nacionales como las proiraníes, están movilizando sus efectivos. ‎

El precio del barril de petróleo registró de inmediato un alza de 3%. ‎

La fuerza iraní Al-Quds (cuyo nombre significa Jerusalén, tanto en árabe como en farsi) ‎nunca opera en suelo irani sino únicamente en el exterior, principalmente en Irak, Líbano, Siria, ‎Palestina y Yemen. El asesinato del general Qassem Suleimani obliga la República Islámica a ‎clarificar su estrategia militar y a redefinir su objetivo prioritario entre 3 opciones muy diferentes: ‎defender el país, asumir la defensa de las comunidades chiitas en el mundo o luchar contra el ‎imperialismo. ‎

En Estados Unidos, las fuerzas contrarias al presidente Donald Trump tendrán ahora la posibilidad ‎de asesinarlo, atribuyendo la responsabilidad al mundo chiita. ‎

Aunque no deja pasar las oportunidades de eliminar a los traidores iraníes en el exterior, ‎Irán considera contraproducente la realización de operaciones contra dirigentes extranjeros. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.