J’ai l’honneur de me référer à la notification que vous ont adressée les États-Unis d’Amérique en date du 18 mars 2011, qui a trait aux mesures autorisées en vertu des paragraphes 4 et 8 de la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité du 17 mars 2011.

Conformément aux paragraphes 4 et 11 de la résolution susmentionnée, je vous informe des mesures ci-après que les États-Unis ont prises à compter du 19 mars 2011, en coordination avec d’autres États Membres, pour donner effet aux paragraphes 4 et 8 de la résolution :

• Engagement de moyens militaires pour faire respecter l’interdiction de vol imposée au paragraphe 6 de la résolution afin d’aider à protéger les civils, en particulier ceux qui se trouvent à Benghazi ;

• Engagement de moyens militaires pour aider à protéger les populations et les zones civiles menacées d’attaque en Jamahiriya arabe libyenne, en application du paragraphe 4 de la résolution.

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

Rosemary A. DiCarlo

Source : Onu S/2011/156