Notification italienne du début des opérations contre la Libye

J’ai l’honneur de me référer à la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité du 17 mars 2011. Conformément aux paragraphes 4 et 8 de cette résolution, je vous informe par la présente que l’Italie prend actuellement, en vertu des pouvoirs qu’elle tire desdits paragraphes, les mesures nécessaires pour protéger les populations et les zones civiles menacées d’attaque en Jamahiriya arabe libyenne et pour faire respecter l’interdiction de vol dans l’espace aérien libyen imposée au paragraphe 6 de la résolution.

Je peux confirmer que mon gouvernement a l’intention de vous informer immédiatement des mesures qu’il aura prises en vertu des pouvoirs susmentionnés.

L’Italie écrit actuellement au Secrétaire général de la Ligue des États arabes pour lui notifier sa décision de prendre les mesures visées au paragraphe 8 de la résolution 1973 (2011).

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.