J’ai l’honneur de me référer à la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité et à ma lettre du 19 mars 2011, par laquelle je vous informais des mesures prises par le Royaume-Uni comme suite aux autorisations données aux paragraphes 4 et 8 de ladite résolution.

Je vous informe par la présente des mesures supplémentaires prises depuis le 19 mars 2011 en vertu de ces autorisations :

• Des aéronefs britanniques ont été déployés dans l’espace aérien libyen avec pour mission de patrouiller la zone d’exclusion aérienne créée comme suite au paragraphe 6 de la résolution ;

• Des aéronefs britanniques ont également été déployés dans l’espace aérien libyen avec pour mission d’y effectuer des vols de reconnaissance aux fins de la protection de la population civile contre les attaques des forces libyennes.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

Mark Lyall Grant

Source : Onu S/2011/177